but if you know how to play to your strengths you’ll maximize your chances of them thinking you’re hot.

但是如果你知道如何发挥你的长处你会最大限度地提高女人认为你很热辣的机会。

fourth, to give full play to china-philippine defense and security consultative mechanism and drive china-philippine defense and security cooperation for substantial progress.

第四，充分发挥刚刚成立的中菲防务安全磋商机制的作用，推动中菲防务安全合作取得实质性进展。

we believe that major countries in the eurozone will give full play to their leading role and address relevant issues through coordination.

我们相信欧元区主要国家能充分发挥领导能力，协调解决好相关问题。

better to play to europe’s strengths, says mr ciolos: local production and quality.

他表示，欧洲应当发挥自身优势：本地化生产以及过硬的质量。

east asia summit should stay open and inclusive, give full play to the role of the leadership strategic forum and offer guidance on regional development and cooperation from a macro level.

东亚峰会要保持开放、包容，发挥好领导人战略论坛作用，从宏观层面为地区发展与合作提供指导。

we should give full play to the traditional strength of g77 and adopt common position on major international issues to enhance our role and voice and increase our influence.

要充分发挥77国集团的传统优势，在重大国际问题上采取共同立场，提高参与权、发言权和影响力。

fifth, to improve cooperative mechanisms and give full play to them.

完善合作机制建设，充分发挥双方各种合作机制的作用。

that’s why all responsible nations must embrace the role that militaries with a clear mandate can play to keep the peace.

因此，所有负责任的国家都必须相信使命明确的军事行动所能够发挥的维护和平作用。

「they give full play to the enchanted mentality, which holds the world to be inhabited with ghosts and spirits,」 explains paul gifford, a professor of african christianity at the university of london.

保罗?吉福德是伦敦大学的非洲基督教学教授，他认为「非洲的新教徒们充分发挥了迷人的心态的作用。这种心态认为我们在这个世界是和灵魂一起居住的」。

「from the actual game play to the games themselves, we don」t see any real overlap,「 said a spokeman for sony」s games division.

索尼游戏部门发言人说，从打游戏到游戏本身，我们都看不到（我们的业务和苹果）有任何真正的业务重叠。

take charge of your workload, play to your strengths , and make it hard for someone to refuse your overtures of help.

掌管好你工作量，玩到你的长处上，还有令别人难以拒绝你的愿意帮助他们的友好提议吧。

by designing the application in this way, you enable each part of your architecture to play to its strengths and mitigate its weaknesses.

通过这种方式来设计这个应用程序，能使体系结构中的各个部分发挥各自的优势并减轻弱点。

we should work out synergy by mobilizing all social forces and giving play to the talents and creativity of the people.

团结和动员各方面的力量，发挥人民群众的聪明才智和创造热情，形成环保工作合力。

through mit「s theater arts program, students explore diverse theatrical forms and practices, from the scripted play to actor-created theater, from musical theater to the theater of identity politics.

通过mit的戏剧艺术课，学生探索不同的戏剧形式和实践，从照本宣科的表演到角色创作，从音乐剧到政治剧等等。

we are hopeful if we play to the top of our game.

他说：「如果发挥到最佳状态，我们很有希望（获得奖牌）。

whether you are a plumber or a lawyer, you will experience your job as play to the degree that it entails lots of occupational self-direction.

无论你是个水管工还是律师，如果你的工作需要高度的自主性，你都会觉得它像游戏一样。

both sides should maintain momentum of high-level exchange of visits and give full play to the existing consultation and dialogue mechanism so as to cement the political foundation for bilateral ties.

双方应继续保持两国高层交往的势头，充分发挥两国现有磋商和对话机制的作用，加强沟通，增进理解，不断巩固两国关系的政治基础。

when your thoughts become the thoughts of a 「level 10 person,」 a 「level 7 problem」 will seem like child」s play to you.

当你的思想变成了「10级人」时，一个「7级问题」就像小孩游戏那样简单。

secondly, it is of vital importance to give full play to the role of the united nations and other multilateral institutions.

其次，充分发挥联合国等多边机构的作用也至关重要。

expectation: divvy up the play dough and let the kids play to their hearts’ content.

我的期望： 给孩子们分一分橡皮泥，然后就让他们尽情的玩吧。

」i wondered what could i do with this most beautiful girl that marilyn was to play to make her look clean, talcum-powdered, and adorable," he once said.

「我一直在思考我应该怎样做才能让梦露扮演的这位美丽女孩显得纯凈，柔和并且可爱」他曾经说。

i can recommend this play to all lovers of good theatre.

我把这个剧推荐给所有爱好优秀戏剧的人。

wen: give full play to the basic role of market forces in allocating resources under the macroeconomic guidance and regulation of the government.

在宏观经济指导下、在政府的监管下，让市场力量在分配资源方面充分发挥其基本作用。

at one point they even suggested that i buy a basketball and play to see if it would help me grow!

乐队的工作人员甚至建议我先买个篮球打一段时间，看看这样的方式能不能促我长得更高一些。

mr bush「s earlier electoral successes were not necessarily good for america」s foreign policy—they encouraged him to play to his base at home at the expense of cultivating friendships abroad.

布什更早的选举胜利未必有助于美国的外交政策——那些胜利鼓励他迎合国内基层选民的喜好，为此付出了培养与各国友谊的代价。