despite the diverging backgrounds and interests of youth and pop culture during those decades, mtv was the one thread holding together an entire age demographic.
尽管在这几十年中,青年和流行文化的背景和兴趣不同,音乐电视就像一根线,将整个时代的人们穿在一起。
as a solo performer, mr. jackson ushered in the age of pop as a global product — not to mention an age of spectacle and pop culture celebrity.
自单飞开始,迈克.杰克逊作为全球性的艺人引领了流行乐的时代,同时更开创了华丽的流行文化名人的时代。
the mantras spoken in this corner of pop culture are immature, but they have power: with great power comes great responsibility.
在这个流行文化的角落里念出的咒语虽不成熟,却颇有力量:巨大的力量随之而来的是强大的责任感。
a visit to japan may not be necessary to understand how inundated japanese pop culture is with western culture.
你可能不需要亲临日本,就能了解到西方的影响在那里的流行文化中有多么泛滥。
pop culture is perhaps the clearest example of this universality.
或许流行文化就是这种普世价值的明证。
they「re also really into pop culture with music, movies, tv and reading ranking higher than average.
他们也很喜欢流行文化,对音乐,电影,电视,和阅读的热衷程度要高于平均水平。
the site offers user submitted content, to be reviewed by editors, so in time its pop culture knowledge base should grow.
该网站支持用户提交的内容以供编辑审阅,所以不久它的流行文化知识库当会增加。
repeated in pop culture for a century, the notion that humans only use 10 percent of our brains is false.
过去的百年流行文化中所认定的「人类大脑只有10%被利用」的概念是错误的。
the survey」s goal was to identify the lifestyles, attitudes and pop culture preferences of young people in major cities.
这项调查的目的是为了了解大城市年轻人的生活方式、生活态度及流行文化的偏好。
despite this, what makes the story of the giant green monster touch audiences is its special type of humor, which mainly references pop culture and popular fairytales.