If one accepts that Virgin「s combination of plane and spacecraft qualifies, then Clarke could posthumously prove to be right.
如果人们认为维京公司的这种飞机与航天器相结合的产品合格,那么就证明了克拉克先生确实具有先知先觉的能力。
So the author has his father, a Polish Jew turned British Anglican, posthumously converted to Hinduism, and burned by the local Indian community.
这样作者的父亲就从一个波兰犹太人变成了英国国教徒,死后又转为印度教徒,而且是当地的印度人燃起的火堆。
Her last book was published posthumously in 1948.
她最后的一本书在她死后于1948年出版了。
Mr Putin at first ignored her murder, then posthumously belittled her work.
一开始,普京对她被谋杀视而不见,还在她死后贬低她的工作。
In 2001, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement award, and a feature-length documentary about his life, Rebel Music, won various awards at the Grammys.
2001年,他被追授格莱美终身成就奖,而且同年所拍摄的一集介绍他生活的专题纪录片《反叛音乐》在格莱美颁奖典礼上也揽获了多项奖项。
I did this because of a rather remarkable account of the events which appears in the posthumously published 「diary」 of Mr. I.H. Hoover, the White House head usher.
我之所以这么做,是因为白宫首席接待员I·H·胡佛先生去世后,人们公布了他的「日记」,其中有一段有关该事件的很不平常的叙述。
He」s posthumously beat out every recording artist to become the most-downloaded musician of all time, based on sales data from Nokia.
无论生前还是死后,他都击败了所有唱片纪录保持者,根据Nokia销售数据,他已成为迄今下载量最多的歌手。
He was posthumously accepted as a martyr.
他被追认为烈士。
In 2002 he was posthumously awarded FIFA「s Order of Merit .
在2002年,他被国际足联追认为国际足联荣誉奖得主。
Jackson is being honored posthumously with the Recording Academy」s Lifetime Achievement Award.
杰克逊本人将被追授这项唱片大奖的终身成就奖。
Ordeal By Innocence, in which a son is posthumously pardoned of murdering his mother - meaning another member of the family must be guilty.
《无妄之灾》:一位儿子在死后被证明并没有杀死他的妈妈,这表示家里的另一个人才是真兇。
He was posthumously promoted again to Brigadier General, and is buried in Cambridge, Massachusetts.
保罗死后被追认为準将,并埋葬于马萨诸塞州的剑桥市。