This will involve rolling out promoted tweets to third-party apps and Posting them next to individual users「 tweets.
这包括通过第三方应用程序发布这些促销消息并随后将它们都发送给用户。
Bragging rights: Those of you who already have an effective elevator speech or business card already can brag by Posting yours below too.
夸耀的权利:如果你们之中有谁已经準备好了一个有效的电梯演讲或者是工作名片的话,那么张贴在下面炫耀一下。
The Posting has not been independently verified but is described as 「plausible」 by Sidney Jones, the Jakarta based analyst for the International Crisis Group think tank.
这个帖子没有获得独立消息来源的证实,但总部设在雅加达的国际危机组织的分析家西德尼·琼斯称之为「可信的」。
Certainly, by Posting explicit pictures of themselves, the risk of being charged might be the least of the dangers minors face.
当然,在网上发布自己不雅照,被控告可能不过是未成年人因此种行为而面临的最小风险。
However, if you pick out one entry or one Posting that really expresses how you feel or what you」re grappling with at that moment, that「s fine.
然而。如果你能挑选出真正反映了你的感受和你在与什么东西斗争的某篇博文,或者某篇帖子,那就很好。
One example was project members in Assam, India, Posting images of their work with local villages to reduce conflicts between people and elephants.
有一个例子,在印度阿萨姆邦的项目成员在当地的村子里张贴他们工作的照片以减少人和大象之间的矛盾。
In Agile software development, it has become a common practice to visualize and share project status by Posting CARDS on a wall of the project room.
在敏捷软件开发中,通过在项目工作场所的墻上张贴卡片来呈现和分享项目状态已经成为一种常见的实践。
If you」re Posting sponsored content, let your readers know.
如果你发布了赞助商的内容,请让你的读者知晓。
Eventually it「s harder to remember where you」ve sent a resume or interviewed, and applying to the same place makes you look like an applicant who applies to any Posting that pops up, not the best fit.
最后你很难记得往哪里寄过简历或去哪里面试过,向同一地点申请使你看起来像一个申请了任何发布的职位的申请人,而不是最合适的人选。
Listing 4 shows a typical messaging event, Posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
清单4显示了一个典型的消息传递事件(即发布拍卖系统中一个新的高投标通知)和产生该事件的代码。
These include the pricing and promotion of various 「sinks」, such as the cost of uploading content or Posting classified ads, which remove currency from circulation.
这些措施包括对各种产品和服务进行定价和促销,比如上传内容的费用或者发布分类广告,这样就能消除循环中的现金。
It does so both in narrowly targeted ways, such as advising the White House, and in scattershot ways, such as Posting its course materials on the Internet.
它不仅采用针对性很强的方法,如在白宫里登广告。还采用将其课程材料发布在网上的这种扩散性更广的方法。
In addition to Posting and removing messages to your own timeline through the API, you can also manage follower relationships through the API.
除了可通过API在您自己的时间表中发布和删除消息之外,您还可以通过API来管理关注者名单。
Online funerals would not retain the ashes, but set up an online cemetery and memorialize the deceased by Posting an obituary and funeral messages.
网上葬礼不会保留骨灰,而是建立一个网上墓地,通过发布讣闻和悼念信息来纪念死者。
But music and movie pirates can get around this by Posting the lists of available songs or films, along with the passwords, on outside message boards.
不过,音乐和电影的盗版者可以通过在外部的留言板上张贴可下载的附带密码的歌曲和电影的列表来规避这种限制。