post-war
adj. 战后的
2025-11-24 18:22 浏览次数 10
adj. 战后的
1. occurring or existing after a war especially occurring or existing after World War II
2. happening, existing, or made after a war especially happening, existing, or made after World War II
post-war premises战后楼宇
post-war reconstruction战后重建
post cold-war后冷战
afterwar战后的
post-war decades战后几十年
post-war china战后初期中国
post-war bounds战后楼宇
post cold-war age后冷战时代
post-war british战后英国
post-war obligations战后责任
Few at the time would have predicted that she was about to become the defining figure of post-war British politics by breaking with the vision that had ruled for the previous 30 years.
当时很少有人能预见到她会与之前统治英国长达30年的政策导向彻底决裂,并逐渐蜕变为战后英国政坛的决定性符号。
It is the foundation of our post-war reconstruction. It is the essential part of our national pride; we don「t have much else.
它是我们战后重建的基础,也是我们我们国家尊严的必要组成部分,我们并没有其他什么了。
When questioned by researchers, the post-war generation said on average they felt 」old「 only after entering their eighth decade.
当被调查者问到,战后的一代说通常只有在进入耄耋之年后,他们才感到自己老了。
As for the catastrophic mismanagement thereafter, Mr. Blair should have insisted on far more in terms of post-war planning.
至于其后那些灾难性的管理不当,布莱尔先生本应更强烈地坚持按战后计划行事。
「The blue sky is my first artwork,」 he declared, neatly summing up his ambitions to breach the ordinary boundaries of art; no mean feat in post-war Europe.
他曾宣布,「蓝天是我的第一个作品,」干凈利落地总结了他试图突破艺术的寻常界限的雄心;这在战后欧洲是了不起的事。
THE recession that ended so grudgingly late last year bit more deeply into GDP than any previous post-war downturn.
此次衰退在去年晚些时候结束,GDP的损失比先前战后的衰退要严重点。
For all the talk of Germany emerging as a 「normal」 power, liberated from post-war guilt, it remains handicapped, with the pacifist impulse still extremely powerful.
大家都在谈论的从战后的罪恶中成长为「正常化」的力量的德国在极其强大的和平主义人士的沖击下仍旧寸步难行。
Among the constants is Germany’s post-war aversion to the use of military force, sharpened by its unpopular deployment in Afghanistan.
目前德国的特点之一就是战后对使用军事力量的反感,而德国出兵阿富汗更是加剧了人民的反感。
The insight of 「power-transition theory」 is that satisfied powers, such as post-war Germany and Japan, do not challenge the world order when they rise.
从「权力过渡理论」的角度看,踌躇满志的崛起势力——比如战后的德国和日本——是不会去挑战世界秩序的。
Class warfare is out of fashion, the ideological line between Britain」s two main parties has blurred and voter turnout, at 61% in the 2005 general election, is near a post-war low.
阶级斗争早已过时,英国两大政党之间意识形态的鸿沟也已模糊,2005年大选的结果是61%,离战后的最低点不远了。
These changes confirm the recession as the worst of the post-war years.
这些变化证实这次衰退是战后岁月中最糟糕的衰退。
That is a pretty accurate description of Tintin, the Belgian boy reporter who enjoyed spectacular success in post-war Europe.
这些刚好是对丁丁的十分精确的描述。这个来自比利时的大男孩记者在战后的欧洲取得了辉煌的成功。
It took a coalition of Social Democrats and Greens, both with strong pacifist leanings, to send the Bundeswehr into armed combat, thus breaking the post-war taboo.
这样,虽然打破了战后的禁忌,有着强烈和平主义倾向的社会民主党和绿党联合政府还是可以派德军加入武装沖突。
It is specious to boast that it should be exported widely,even within Europe: Germany’scombination of wealth, wage discipline and post-war obsession with consensus ispretty unusual.
德国人大肆吹嘘这个是事而非的模型应该在别的国家使用:德国的财富组合,工资準则,以及战后的对意见一致性的狂热都是很不寻常的。
Old hands need to look with new eyes, for this week「s debacle constitutes the biggest threat yet to the post-war trading system.
行家里手们需要用新的眼光看待问题,因为本周的惨败构成了对战后贸易体系的最大威胁。
Declining mobility has in fact long been a feature of the post-war American economy, thanks to the ageing of its workforce and rising rates of home ownership.
实际上,人口流动性变差早已经成为战后美国经济的一个特征。造成这一现象的原因是劳动力衰老以及房价上涨。
Robert McNamara and his fellow whizz kids flourished in post-war America because they realised that power was shifting to finance.
在二战后的美国,罗伯特?麦克纳马拉和他那些绝顶聪明的年轻伙伴们前程景秀,因为他们意识到权利正向金融部门转移。
In the post-war Soviet Union she sent food parcels to political prisoners and attended their trials, until her first marriage collapsed in the chaos of caring for them.
在战后的苏联,她给政治犯邮寄食物包裹并且参加他们的审判,直到第一次婚姻在照顾他们混乱中解体。
They returned in the six months to January this year, only to find themselves victims of post-war development plans.
直到今年一月的半年当中,他们返回了家乡,却发现自己不过是战后发展规划的牺牲品罢了。
Even in the straitened years of post-war reconstruction, he was soon selling millions of books a year.
即使在战后重建的艰难岁月里,它的销量很快就达到了每年数百万本。
The terrorist movement, whose mission was to smash Germany」s prosperous post-war society, bombed, kidnapped and shot members of the establishment for over two decades.
该恐怖组织的宗旨在于摧毁战后繁荣的德国社会,在二十多年的时间里参与爆炸、绑架和枪杀当权派成员。
The UML and NC both expected to win the country’s first post-war election last year.
去年,「联合马列」(UML)和尼泊尔国大党(NC)都想在战后的第一次大选获胜。
After slumping in 2008 profits have recently rebounded and, in the case of America, are close to a post-war high as a proportion of GDP.
2008年下滑后,利润如今已经反弹。以美国为例,就占国内生产总值的比重而言,利润已经接近战后的高位。
The previous post-war record was 6%, set in 1983.
在以前,战后的记录是1983年达到的6%的联邦预算赤字。
A big research project at the universities of Surrey and Exeter is currently studying shopping in post-war England.
苏里大学和艾克赛特大学的一个大的研究项目正在研究战后英国的购买情况。
But an obvious difference from the post-war period is the need for American consumers to reduce their debts.
但是和战后时期明显的不同是,美国的消费者需要削减他们的债务。
For much of the post-war period it was around 8%, and in the short-term it could easily exceed that.
战后的大部分时期,家庭储蓄率都维持在8%左右,短期内,家庭储蓄率很容易超过这个数值。