英汉例句

• it offers a rationale for the union「s future, whereas the existential concept is a product of unprecedented historical experience—the post-war reconstruction of europe and the fall of the berlin wall.

  它为欧盟的未来提供了合理性，而存在主义观念是一个前所未有的历史经历的产物——战后欧洲重建和柏林墻的倒塌。

• they point out that the marshall plan, used to fund post-war reconstruction in europe, operated in part by providing resources that were lent to local businesses.

  二人指出，用于资助欧洲战后重建的马歇尔计划之所以成功，部分原因在于它为当地产业提供了贷款。

• china understands the ntc」s request that the international community should release the libyan assets for post-war reconstruction and would like to maintain contact with all parties in this regard.

  利「过渡委」要求国际社会解冻利资产以用于战后重建，中方对此表示理解并愿就此同有关各方保持沟通。

• after 1945, the university underwent structural developments as post-war reconstruction efforts began in earnest.

  1945年后，大学经历结构发展的战后重建工作开始认真。

• we appreciate such positive remarks from the libyan side and will continue to encourage chinese enterprises to actively engage in the post-war reconstruction in libya.

  我们赞赏利比亚方面这种积极的表态，这将继续促进中国公司积极的参与利比亚的战后重建工作。

• angola is under its post-war reconstruction with everything waiting to be taken up.

  安哥拉正在进行战后重建工作，百废待兴。

• india extends large, soft loans to curry favour with a friendly regime in bangladesh and is paying for post-war reconstruction in sri lanka.

  印度为讨好孟加拉国的一友好政权）为其提供巨额（借款国可用本国软货币偿还的）软贷款,并出资援助斯里兰卡的战后重建。