just as for the christian human action is free yet part of a preordained plan, so for marx the disintegration of capitalism will unavoidably lead men and women to sweep it away of their own free will.
there was nothing preordained about chicago being home to a program of that scale.
芝加哥成为了这么大规模项目所在地并不是命中注定的。
ironically, the way in which aeneas abandons dido in favour of his preordained fate is characteristic of carthaginian treachery.
讽刺的是,埃涅阿斯命中注定要弃蒂朵而去,验证了迦太基的背信弃义。
in particular, unlike the w3c xml schema language, relax ng is not limited to one preordained collection of primitive data types with a limited set of facets for extension.
none of which could make any difference to the preordained result, but which confirmed the civic image of conscientious balance.
所有这些都不能对事先决定的结果造成什么影响,但这确定了尽职尽责的城市形象。
imbued with a bureaucratic aversion to nomadism and a victorian relish for the hindu caste system, they adjudged many indian tribesmen, pardhis included, to be preordained crooks.
you may be entering plan b discussions with preordained solutions.
你可能进入预定方案和方案b一起讨论。
china's key objective should be to move to a more flexible exchange rate system that does not have any preordained bias in moving up or down.
中国的关键目标应该是形成更具弹性的汇率机制,对升值还是贬值不带有任何先入为主的偏见。
he was preordained to be our leader .
他注定要当我们的领袖。
some people believe that fate has preordained whether they will be happy or unhappy.
有些人相信快乐与否是命中注定。
forty-two chapters buddhist sutras: according to legend, it is the largest treasure map in the world, but only lenient person be preordained to come can solve the secret.