英汉例句

• in view of the problems in existing provisions, the third part tries to re-interpret the principle of legality review.

  本文第三部分则主要针对我国现行规定的一些问题提出自己的看法，重新解读我国的合法性审查原则。

• as society-oriented ideological trend springs up, the principle of legality has incurred suspicions for its individual-oriented position.

  随着个人价值本位向社会价值本位的转变，罪刑法定主义受到了种种质疑。

• legality from the thinking of legal principles to the doctrine and then to change is a gradual process of development, while the principle of legality itself is also evolving and changing.

  罪刑法定从思想到学说再到法律原则的转变，是一个循序渐进的发展过程，而罪刑法定原则本身也在不断发展和变化。

• the prerequisite for judicial implementation of the principle of legality is precise mastery of its value.

  罪刑法定原则司法实现的前提是对其价值的準确把握。

• the basic 1 of the principle of legality is as follows. firstly, the administrative authority of administrative subject shall be set or conferred by law.

  合法性原则的基本内容是：第一，行政主体的行政职权依法设定或被授予；

• meanwhile, the principle of legality and rationality shall be strictly followed in order to avoid the expansion of …

  同时在执行改革中要避免人身执行标的范围的扩大化，这就需要严格遵循合法、合理的原则。

• the principle of legality is certainly applied to the international tribunals as well.

  刑法上这个原则，当然也适用于国际刑事法庭。

• correctly understand and handle the discretion of legality and the relationship between the strict principle of legality will help implement more conducive to the realization of judicial justice.

  正确认识和处理罪刑法定与自由裁量权的关系有助于罪刑法定原则的严格贯彻执行，更有利于司法公平正义的实现。

• it is required in accordance with the principle of legality that a court must be lawfully established.

  刑法上的「合法性原则」要求一个法庭必须「依法成立」。

• the principle of legality is the most basic principle of penal law in international community.

  罪刑法定原则是世界各国刑法普遍确立的一项最基本原则。

• strict tallies principle in documentary credit has become basic principle of legality between the litigants to restrict the letter of credit.

  跟单信用证交易中的严格相符原则已成为制约信用证当事人间的基本法律原则。

• for the principle of legality of criminal justice have important guiding significance in criminal law theory, the study of the principle of legality has a prominent position.

  罪刑法定原则对于刑事司法具有重要的指导意义，在刑法理论中，对罪刑法定原则的研究有着突出的地位。