no late homework will be accepted without prior approval by an instructor.
如果没有导师的预先批準,不接受迟交的作业。
and india「s rules prohibit testing on human subjects with such conditions without prior approval of the drugs controller general of india, livemint reports.
(临床试验即被终止),而印度法规规定,没有事先得到印度药品管理局的批準, 是严格禁止这样的患者参加临床试验的。
the list below includes some suggestions but another topic you find more interesting that is not on the list may be perfectly suitable. you must get prior approval for a topic.
下面列出了一些建议较为合适的主题,或是选择没有列在下面但是你较为感兴趣的主题,然而你必须先向老师申请撰写该主题。
before issuing company bonds, one must abide by the provisions of the company law, and report to and attain prior approval from a relevant department authorized by the state council.
发行公司债券,必须依照公司法规定的条件,报经国务院授权的部门审批。
under special circumstances, and with prior approval of the graduate study committee, a master」s degree can be obtained.
特殊情况下,在研究生学习委员会的认可下,学生可能被允许的到硕士学位。
valves and equipment may be included in the circulation system provided that their materials are resistant to chemical solutions involved and prior approval of the engineer is obtained.
如果阀门和设备抗化学溶剂腐蚀,在事先得到工程师许可条件下可进入清洗循环系统;
industry expression in the name applied for prior approval shall represent its business scope and the enterprise shall not express or imply its involvement of business beyond its business scope.
企业申请预先核準的名称中的行业表述应代表其主要经营范围,企业名称不应当明示或者暗示有超越其经营范围的业务。
party b is not allowed to have overnight guests without the prior approval of party a (including family or friends).
未获得甲方允许,乙方不得留宿家人或朋友。
article 156. before filing for dissolution, securities registration and settlement organizations shall attain prior approval from the securities regulatory body under the state council.
第一百五十六条证券登记结算机构申请解散,应当经国务院证券监督管理机构批準。
if prior approval is given for the transfer, the third party that accepts the transfer shall undertake commitments corresponding to those of the recipient directly supplied by china.
经事先同意进行再转让的,接受再转让的第三方应当承担相当于由中国直接供应所承担的义务。
should the client bring pet inside the campus, prior approval must be obtained.
客人如需携带宠物进入三育书院校园,必须预先申请。
tony blair and some members of congress thought it was time to send in ground troops, while the house of representatives voted to deny the use of troops without prior approval of congress.
托尼·布莱尔和一些国会议员认为是时候派遣地面部队了,可是众议院却投票否决没有国会事先许可就派遣地面部队的提议。
anchoring is prohibited out of anchorage area without prior approval except for under emergency.
未经批準禁止在锚地以外水域锚泊,紧急情况除外;
users supposedly will be able to update entries with prior approval from ecured administrators.
用户能够在ecured管理员事先批準后,升级词条。
each fuel blend must be submitted to the sport’s governing body, the fia, for prior approval of its composition and physical properties.
每种燃油混合物都必须经过体育仲裁组织,即fia,的成分和物理特性的测试。
now they had a governor who wanted to give apl prior approval of the people who would decide whether or not the company got to raise its rates even higher.
现在他们选出的这个州长,打算在没有得到民众的许可之前,允许阿肯色电力与照明公司把电费进一步提高,而事实上只有民众才有权做出决定。