片语

Prior Informed Consent事先知情同意

prior informed consent system事先通报及同意程序

prior informed consent procedure事先知情的同意程序

the prior informed consent事先知情同意

Express Prior Written Consent明确事先书面同意

Prior Inform Consent事先知情同意协议

Prior Informed Consent Principle事先知情同意原则

prior consent atc空中交通管制部门的事先同意

prior written consent预先的书面同意

英汉例句

• the contractor shall not, without the prior consent of the employer, revoke the appointment of the contractor「s representative or appoint a replacement.

  未经雇主事先同意，承包商不应撤销承包商代表的任命，或任命替代人员。

• some customers prefer assurances that their data will not be shared with third parties without their prior consent and that safeguards are in place to prevent illegal access by third parties.

  一些顾客倾向于不经同意不和第三方分享他们的数据，而且必须有避免第三方非法接触的保障机制。

• habitat shall have the right to assign or transfer any of its rights or obligations, wholly or partially, to any affiliated company to habitat without the prior consent of seller.

  爱必居有权不经卖方同意就将其任何权利或义务全部或部分转让或转移给爱必居的任何关联公司。

• if such transfer must have the borrower」s consent as agreed in the syndication agreement, the borrower「s prior consent shall be obtained.

  如果银团贷款协议中约定必须经借款人同意的，应事先征得借款人同意。

• the shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer.

  第一百五十一条未经承租人事先书面同意，出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。

• no recording is allowed in class unless with prior consent from ifphk.

  未经本学会同意，在课程进行期间一概不得进行任何形式的录影或录音。

• unless otherwise agreed in writing by the company, the distributor may not appoint sub distributors or agents without the prior consent of the company.

  除非公司有其他的书面同意，分销商在得到公司的事先同意前，不可以任命下级分销商或代理人以销售公司的产品。

• both parties shall have responsibility to keep all information made available under this contract in strict confidence from any third party without prior consent in writing of the other party.

  当事人双方应有义务对本合同保密，未经允许不得将本合同的内容泄露给第三方。

• except where otherwise provided by the contract, the contractor shall not subcontract any part of the works without the prior consent of the engineer.

  除合同另有规定外，没有工程师的事先同意，承包商不得将工程的任何部分分包出去。

• there have been tensions in recent days over whether or not american forces can launch cross-border operations without the prior consent of the pakistani government.

  最近一段时间以来，在美军事先未得到巴基斯坦政府的同意就发动跨边界军事行动的问题上，双方的关系紧张。

• i」ve got the prior consent from supervisor already.

  我事先已得到监督的同意。

• where the proposed owner or parent organisation is a foreign bank, the prior consent of its home country supervisor should be obtained.

  当报批银行的所有者或母公司为外国银行时，应事先获得其母国监管当局的同意。

• the same shall apply to any alterations made to the delivered goods without the prior consent of wirtgen china.

  本项规定同样适用于未经wirtgenchina事先同意改变所交付货物的情形。

• foreign teachers should obtain prior consent of the school when taking part in activities inside or outside school except teaching ones.

  外籍教师应邀参加教学以外或校外任何活动，均应事先取得学校同意。

• should one party transfer all or part of its share of the registered capital of the jv company, prior consent shall be obtained in writing from the other party.

  如果一方转让其对合营公司注册资本的全部或部分出资，应事先获得另一方的书面同意。

• the licensee further undertakes that, save as expressly set out in this agreement, it will not use or disclose any such information for any purpose other than with the prior consent of the licensor.

  正如协议中明确规定，持证人在此保证，除非得到颁证方同意，不得出于任何目的使用或附带许可证内的任何信息。

• legal cost incurred to limit liability after collision or other occurrence subject to prior consent of the company in writing.

  在发生碰撞或其他事故后，被保险人在事先征得本公司书面同意后，为限制赔偿责任所支付的诉讼费用；

• when repairs to such property are necessary, prior consent of the company shall be obtained.

  如需进行修理时，应事先征得本公司同意；

• provided that if all or partial business of proprietor is being purchased, proprietor could, without prior consent of publisher, transfer the title and liability in this contract.

  如果版权所有者全部或部分业务被收购，版权所有者可以不经出版者的同意转让本合同中的权利和义务。

• any modification to the agreement shall be in written and with prior consent from both parties.

  本协议的修改必须采取双方同意的书面形式。