片语

private venture capital firm私营创业基金公司

Private Equity Capital私人股权次本

Private Venture Capital Firms私人的创业投资公司

private foreign capital外国私人资本

private venture capital私人风险投资

private monopoly capital私人垄断资本

Private human capital私人人力资本

英汉例句

• first, a slowdown in private capital flows will adversely affect economies that had been relying on these flows to finance much-needed investment, particularly infrastructure investment.

  第一，私人资本流动的减速将对依赖这种流动资助急需的投资的经济发生负面影响，尤其是基础设施投资。

• private capital and markets will remain the drivers of growth.

  私营资金和私营市场仍将是增长的推动因素。

• these are rising shares of a growing total, meaning that both regions are now getting more private capital than they were before the crisis.

  他们在不断增长的总量中所占的比例越来越大，说明这两个地区现在比危机前获得的私人资本更多。

• this crisis crippled private capital markets and forced us to take steps in our financial system——and with our auto companies —— that we would not have otherwise even considered.

  它削弱了私人资本市场，迫使我们对金融系统采取措施，其中包括汽车行业。如果是在正常情况下，我们根本不会去考虑这些问题。

• just 7% of mic lending goes to countries with no credit rating and virtually no access to private capital at all.

  仅有7%的贷款发放给未取得信用评级并且事实上完全不可能获得私人资本的国家。

• net private capital inflows into america seem to have evaporated since the credit turmoil began.

  自从信贷市场动蕩开始，凈流入美国的私人资本似乎已经蒸发许多。

• although there is plenty of private capital sloshing around, there is a chicken-and-egg problem: nobody wants to buy equity in an industry without enough capital.

  尽管周围有很多游离的私人资本，但还是有一个鸡生蛋还是蛋生鸡的问题：没有人会在缺乏资本的行业中购买股本。

• policies that frighten entrepreneurs and discourage them from accumulating private capital and investing in innovations will hurt most of us, but especially workers in various companies.

  让企业家不安和对积聚私人资本、创新投入的限制的政策将伤害到我们的大多数，尤其是企业中的工人。

• both the greek government and its european and imf rescuers admit that the country has no hope of tapping private capital markets in 2012, a central assumption of the original plan.

  希腊政府与其欧洲和国际货币基金组织的营救者们都承认希腊已没有希望再在2012年开发私人资本市场，而这可是原计划中的一项核心设想。

• private capital inflows—a key transmission channel of the crisis—are less significant as a share of south asia’s gdp (particularly foreign direct investment), compared with most other regions.

  与大多数其他地区相比，作为危机主要传播渠道的私有资本流入（尤其是外国直接投资）在南亚的gdp中所占份额不大。

• similarly private capital does not flow to these countries, except to exploit their natural resources.

  同样地，如果不是要利用它们的自然资源，私人资本也不会流入这些国家。

• only after we bring full transparency to the bank balance sheets will we see private capital buying into banks again at scale.

  只有在我们将银行的资产负债表充分透明化，我们才能看到私人资本再次有规模地收购银行。

• such purely private solutions are not feasible during crises that encompass the entire banking system: there is not enough private capital around.

  但这种纯民间的处理方式在整个银行体系发生危机的情况下是无法推行的，因为缺乏足够的私人资本。

• many of the poorest countries continue to operate on the periphery of the global financial system - for them private capital alone is not enough to finance basic needs.

  许多最贫困的国家仍然徘徊在全球金融系统的边缘-对于他们来说光靠私人资本是不足以满足基本融资需求的。

• the institute of international finance, a bankers’ group, expects a 30% decline in net flows of private capital from last year.

  作为银行家的一个组织，国际金融研究协会认为私人资本凈额会比去年减少30%。

• private capital flows to the developing world are slumping sharply, with net inflows dropping in 2009 to about one-third of the peak $1.2 trillion reached two years ago.

  流向发展中国家的私人资本流量正在急剧减少，预计2009年凈流量将减少到两年前达到的1.2万亿美元高峰水平的三分之一。