英汉例句

• in china, the government「s active fiscal policy and prudent monetary policy let the country get out of the crisis firstly.

  而我国在积极的财政政策和稳健的货币政策带动下，率先走出了此次危机。

• this year, thanks to continued proactive fiscal policy and prudent monetary policy as well as enhanced macroeconomic control, the economy has maintained steady and fast growth.

  今年以来，中国继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，切实加强宏观调控，经济继续保持平稳较快发展态势。

• we need to keep the momentum in continuing to implement the proactive fiscal policy and the prudent monetary policy and to adopt other supporting macroeconomic policies.

  要继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，并保持必要的力度，同时采取其他配套的宏观经济政策。

• the people」s bank of china, the central bank, shifted to a prudent monetary policy from the previous moderately loose policy late last year.

  央行，即中国人民银行，也从去年的宽松金融政策转向更为稳健的货币政策。

• china plans to shift to prudent monetary policy next year.

  中国明年将转向实行稳健的货币政策。

• the return to a prudent monetary policy shall be manifested in the suitable match between money supply and expected adjustment range of commodities prices.

  货币政策回归稳健应该表现为货币供应量与经济增长和物价预期调整幅度相适应。

• the proactive fiscal policy and prudent monetary policy we adhered to were effective in facilitating rapid economic growth and cultivating and expanding sources of government revenue.

  坚持实施积极的财政政策和稳健的货币政策，有力地促进了经济较快增长，培植和扩大了财源。

• continuing to implement the prudent monetary policy and strengthen the supervision and management of financial institutions.

  继续实行稳健的货币政策，加强对金融机构的监管。

• therefore , we should establish「employment priority」as the target of macro economic control, while implementing the prudent monetary policy and the proactive fiscal policy.

  为此，应在实施稳健的货币政策和积极的财政政策的同时，确定「就业优先」的宏观经济调控目标。

• in order to adapt to the prudent monetary policy for the next year, new credit increment and broad money issue will be adjusted downwards.

  为适应国家明年实施稳健的货币政策影响，信贷新增量和广义货币发行增速将下调。