片语

extract摘录，引文；榨出物，汁

pull l out of从……中退出

pull sth out of把某物从……拉出来

pull troops out of Iraq撤军

pull ab out of sth把某人从

pull-out of the piles木桩拔除

to quit退出

Pull-out of anchor bolt锚桿拉拔

pull chestnut out of fire火中取栗

lateral pull-out of tendon侧向崩出

pull out of hole起鉆

英汉例句

• This embarrassing prospect is so serious that some claim it prompted the Kremlin to discuss whether to pull out of the Council of Europe.

  这个尴尬的景象如此严峻，甚至有人指出，这一情况将促使克里姆林宫就是否退出欧洲议会进行讨论。

• On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy’s employers’ association, and negotiate its own labour deals.

  就在10月3日，他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。

• The security concerns surrounding Yu「s case led one South Korean clothing company to pull out of Kaesong this week.

  人们对这位于姓韩国人的安全很是担心，这导致一家韩国服装厂这个星期撤出开城。

• Mr Tsvangirai is loth to pull out of the unity government.

  茨万吉拉伊先生还是不情愿离开联合政府。

• North Korea has warned it will pull out of nuclear disarmament talks, if international sanctions are imposed because of the launch.

  北韩警告说，如果国际社会因为这次发射而对北韩实施制裁，北韩将退出六方会谈。

• Earlier this spring, Liu had disappeared from public view, nursing a sore hamstring that led him to pull out of a May race and triggered another injury with his Achilles tendon.

  早在今年春天的时候，刘翔为了治疗伤病就从公共视野里退出了，他因此还缺席了5月份的一场比赛。但不久他跟腱却又受了伤。

• As economies pull out of recession, government spending will have to be cut and, with luck, tax revenues will gradually rise again.

  随着各经济体从衰退中走出，政府开支将不得不被削减，如果幸运的话，税收将再次逐步提高。

• The Japanese company is also looking to pull out of Nummi, its manufacturing joint venture with General Motors in California, where it produced 359,000 vehicles last year.

  这家日本公司也在考虑退出其与通用汽车(GeneralMotors)在美国加州的合资工厂Nummi。去年该工厂为丰田生产了35.9万辆汽车。

• Earlier this week the tyre-maker Bridgestone announced it would pull out of F1 at the end of the 2010 season after 13 years in the sport.

  本周早些时候，赞助f 1赛事达13年之久的普利司通宣布，在2010赛季结束后他们将退出F1。

• The manger is abhorrent, actually, is the most hateful to pull out of the pit shit, etc.

  占着茅坑不拉屎是可恶的，其实，最可恨的却是拉完了屎还要占着等坑。

• There」s been persistent speculation that Doctor Abdullah is planning to pull out of the contest next weekend because of a row over electoral fraud.

  关于阿卜杜拉是否会因为选举欺诈而退出下周末举行的选举一直存在猜测。

• As you pull out of the driveway, the network to which you both belong automatically alerts her that you are on your way.

  随着您离开私人车道，你们两位共属的网络就自动将您正在路上这个消息通知她。

• Some are speculating that the demoralised FDP will pull out of the coalition, presenting itself in a new election as the taxpayers「 champion in a battle against ever-larger bail-outs.

  此外另一些人猜测，受挫的自由民主联盟将会退出联合政府，并在新一轮选举中以反对高额救援计划、支持纳税人的身份重新亮相。

• The whole framework can be used to drive organizational change, or you can pull out of the framework the appropriate levels and some of the specific techniques discussed to help you in your situation.

  整体架构可以被用来驱动组织的变化，或是将一些适当的层次提取出来，这种情况下有一些具体的技术能够帮助你来完成。

• The World Bank warns there is no guarantee the global economy will pull out of its deepest recession in decades.

  世界银行警告说，全球经济无法保证能从数十年来最深重的衰退中复苏。

• Lehmann No1 shirt was expected to be worn by Rene Adler in South Africa, but the Leverkusen keeper has had to pull out of the tournament due to injury.

  瑞内。阿德勒本该穿着莱曼的1号球衣现身南非，但由于伤病这位勒沃库森的守门员不得不退出本次世界杯。

• Most want Germany to pull out of Afghanistan as soon as possible.

  大多数德国人都希望政府能尽快从阿富汗撤军。

• Take Slayer guitarist Jeff Hanneman, who had to pull out of an Aussie festival because he」d been diagnosed with necrotising fasciitis, a flesh-eating disease.

  就拿屠夫（Slayer）乐队的吉他手杰夫·汉尼曼（JeffHanneman）来说，他就是因为被诊断出患上一种噬肉病-坏死性筋膜炎而不得不退出澳洲的庆祝活动。

• Starting in 1994, an opposing political candidate ran on an anti-Enron platform, and won, setting off a legal back-and-forth that ultimately forced Enron to pull out of the project.

  然而，从1994年开始，一位反对派政治候选人持续反对安然，并获得了胜利，引发了一系列法律纠纷，最终迫使安然退出了该项目。

• New Entity「s parent group was shocked into action earlier this year when investors began to pull out of the group.

  在投资者开始退出时，新实体公司的母公司在今年的早期由震惊变成行动。

• Some banks made tentative attempts in the autumn to pull out of loan agreements because their cost of financing had spiked so high.

  一些银行企图在秋天试探性地取消一部分公司贷款协约，因为这些公司的财政花费已经很高了。

• Novak Djokovic has been forced to pull out of next week」s Monte Carlo Masters because of a knee injury.

  诺瓦克·德约科维奇因膝伤被迫退出下周即将举行的蒙特卡洛大师赛。

• The former world number one, who is without a tournament win in 18 months, was forced to pull out of the Players Championship at Sawgrass in May after suffering knee and Achilles problems.

  已经18个月里没有拿到过锦标赛冠军的前世界第一，在遭受膝盖和跟腱伤痛困扰之后被迫退出五月份在索格拉斯球场举行的球员锦标赛。

• But some involved in the tribunal have speculated that the U.N. may have to pull out of the process if this issue isn't tackled, meaning the trial could collapse.

  但是一些参与在特别法庭里的人推测，如果这个问题得不到解决，联合国可能不得不撤出，而这意味着这个特别法庭可能瓦解。

• Canada will pull out of the Kyoto protocol on climate change, Environment Minister Peter Kent said on Monday, dealing a symbolic blow to the troubled global treaty.

  加拿大环境部长彼得·肯特本周一宣布，加拿大将退出有关气候变化的《京都议定书》，这对目前麻烦不断的这一全球条约来说无疑是沉重打击。