英汉例句

• the key factors influencing the survival of the patients include postoperative infection, acute and chronic rejection, pulmonary complications and bile duct complications.

  术后感染、急性和慢性排斥、肺部并发癥及胆道并发癥是影响患者存活的重要因素；

• however, co-morbid conditions can be a contraindication such as underlying heart disease or pulmonary complications should be addressed first.

  然而，并存其它疾病如潜在的心脏病或肺部并发癥则是禁忌，应先予以明确。

• pulmonary complications were evaluated according to clinical symptom and signs, chest x ray film, arterial blood gas analysis and pulmonary function tests.

  根据临床癥状和体征、x线胸片、血气分析和床旁肺功能测定评估是否发生肺部并发癥。

• even in childhood and adolescents, obesity-related co-morbidities exist including the metabolic syndrome, hypertension, pulmonary complications and musculoskeletal problems .

  在儿童和青少年，与肥胖相关的疾病包括代谢综合征、高血压、肺部并发癥和骨骼肌问题。

• objective to assess the value of preoperative ambroxol aerosol inhalation in postoperative pulmonary complications in surgical patients with gastrointestinal tumors.

  目的探讨术前应用雾化吸入的预防性治疗对胃肠道肿瘤患者术后肺部并发癥的影响。

• to investigate the risk factors and prophylaxis of postoperative pulmonary complications after esophagectomy in elderly patients with esophageal carcinoma.

  探讨高龄食管癌术后肺部并发癥的危险因素及其防治。

• pulmonary complications were mainly due to accumulation of phlegm in the lung.

  出现肺部并发癥多辨为痰浊壅肺。

• conclusion inspiratory muscle training before cabg can improve respiratory function, decrease postsurgical pulmonary complications and shorten the time of mechanical ventilation.

  结论cabg术前吸气肌锻炼能明显改善患者术前肺功能，缩短术后机械呼吸支持时间，减少术后肺部并发癥的发生。

• the incidence of postoperative pulmonary complications is more higher than that of heart disorder. it has become the main cause of death after operation.

  外科手术后肺部并发癥的发病率远较心脏异常普遍，亦是导致术后死亡的最主要原因。

• objective:to probe into comprehensive nursing measures for effectively preventing pulmonary complications of lung cancer patients after undergoing operation.

  探讨有效预防肺癌术后肺部并发癥的综合护理措施。

• to efficiently control perioperative complications and reduce incidence of pulmonary complications after olt is an important strategy of raising olt success rate and patients' survival after olt.

  有效控制围手术期并发癥，降低术后肺部并发癥的发生率是提高olt手术成功率和患者生存率的重要措施。

• objective to evaluate the efficiency of inspiratory muscle training to improve respiratory function and prevent pulmonary complications after coronary artery bypass graft(cabg).

  目的评价冠状动脉搭桥手术（cabg）术前吸气肌锻炼对改善患者肺功能、预防术后肺部并发癥的作用。

• objective to study hyoscyamine in preventing and treating postoperative pulmonary complications after the thoracic surgery.

  目的研究开胸术后山莨菪堿「莨菪化」治疗对术后肺部并发癥的影响。

• objective to probe the clinical significance of serum kl-6 monitoring of pulmonary complications after organ transplantation.

  目的：探讨血清kl-6在器官移植术后肺部并发癥监测中的临床意义。

• conclusion:respiratory exercise is an effective method for reducing the pulmonary complications of patients with heart double valve replacement.

  结论呼吸运动训练是减少心脏双瓣膜置换手术患者肺部并发癥的有效措施。

• therefore, to prevent the postoperative pulmonary complications early and to block the furth…

  因此，术后肺部并发癥的及早预防或积极阻断至关重要。

• pulmonary complications were observed in 12 cases and were all cured.

  有12例发生肺部并发癥，经过治疗后痊愈。

• objective:to probe into comprehensive nursing measures for effectively preventing pulmonary complications of lung cancer patients after undergoing operation.

  [目的]探讨有效预防肺癌术后肺部并发癥的综合护理措施。

• objective to prevent and reduce the occurrence of the pulmonary complications after the cardiac surgery and shorten the hospitalization time.

  目的为预防和减轻心脏手术后肺部并发癥的发生和缩短住院时间。

• objective to investigate the risk factors for postoperative pulmonary complications (ppc) after cholelithotomy.

  目的探讨胆石癥手术病人发生术后肺部并发癥（ppc）的危险因素。

• conclusions preoperative pulmonary function training can effectively reduce postoperative pulmonary complications and accelerate the recovery of patients.

  结论术前呼吸功能训练可减少开胸手术病人术后呼吸系统并发癥的发生，促进病人早日康复。