英语释义

• (followed by `to') in conformance to or agreement with;

  "pursuant to our agreement"

  "pursuant to the dictates of one's conscience"

片语

pursuant afterimage浦肯野后像

pursuant to the law依法

subsequent随后的

pursuant strategy追蹤决策

pursuant tO依照，按照，依据

By pursuant to按照依照

according给予；符合，一致；正式协议（accord 的现在分词 ）

pursuant detail追赶的

pursuant trajectory追线

succeeding成功；接替（succeed 的现在分词）

Pursuant To Statutes根据法律规定

pursuant t依照合同相关规定”一般说

英汉例句

• pursuant to this order, most cia documents regarding the project were destroyed, making a full investigation of mkultra virtually impossible.

  依照该命令，中情局中大多数关于此计划的文件都被销毁，致使对mkultra计划的完整研究基本上无可能实现。

• restructuring pursuant to the enterprise bankruptcy law;

  依照企业破产法规定进行重整的；

• decisions by the treasury pursuant to the authority of this act are non-reviewable and committed to agency discretion, and may not be reviewed by any court of law or any administrative agency.

  财政部按照该法案授权所作的决定为不可诉行为，由该机构自行作出，可不受任何法院或行政部门的审查。

• civil juristic acts that should be performed by the principal himself, pursuant to legal provisions or the agreement between the two parties, shall not be entrusted to an agent.

  依照法律规定或者按照双方当事人约定，应当由本人实施的民事法律行为，不得代理。

• police cars, fire engines, ambulances and engineering emergency vehicles shall be used strictly pursuant to the prescribed purposes and conditions.

  警车、消防车、救护车、工程救险车应当严格按照规定的用途和条件使用。

• the ships in fault shall be liable for the damage to the ship, the goods and other property on board pursuant to the proportions prescribed in the preceding paragraph.

  互有过失的船舶，对碰撞造成的船舶以及船上货物和其他财产的损失，依照前款规定的比例负赔偿责任。

• it is necessary to restrict or prohibit the export of goods as pursuant to the provisions of articles 16 and 17 of the foreign trade law..

  依照对外贸易法第十六条、第十七条的规定，需要限制或者禁止出口的。

• for those goods listed in annex 2b, china shall phase out limitation on the grant of trading rights pursuant to the schedule in that annex.

  对于附件2b所列货物，中国应根据该附件中所列时间表逐步取消在给予贸易权方面的限制。

• article 17 for a temporary overnight stay in china, aliens shall complete registration procedures pursuant to the relevant provisions.

  第十七条外国人在中国境内临时住宿，应当依照规定，办理住宿登记。

• designed 「to protect investors by improving the accuracy and reliability of corporate disclosures made pursuant to the securities laws.」

  计划「通过改善法人依照证券法披露的信息的準确性和可靠性来保护投资者」。

• nevertheless, trust companies are still required to clean up their previous property investment pursuant to the aforesaid new measures.「now

  然而，根据上述新政策，信托公司仍然被要求清除以前的地产投资。 “现在，有很多信托公司申请开展房地产投资业务的牌照，但都没有获得批準，」柯卡生说。

• upon accession, china accedes to the wto agreement pursuant to article xii of that agreement and thereby becomes a member of the wto.

  自加入时起，中国根据《wto协定》第12条加入该协定，并由此成为wto成员。

• try searching for posts related to 「egypt」 in the last few weeks and weibo would tell you that, pursuant to 「relevant laws, regulations and policies, the search results have not been shown.

  近几个星期来，在微博里搜索“埃及」，系统会提示「根据相关法律法规和政策，搜索结果未予显示。」

• the vision becomes 「to protect customers by improving the accuracy and reliability of engineering disclosures made pursuant to the engineering codes of ethics, and for other purposes.」

  前景即为「通过提高依据工程道德规范揭露的工程丑闻事件的準确性和有效性来保护消费者的利益及其他一些意图」。

• on march 20, 2011the united states joined france and great britain in an air attack againstlibya, pursuant to un security council resolution 1973.

  2011年3月20号，根据联合国安理会1973号决议，美国加入了英法两国，发动了对利比亚的空袭。

• the arbitration were pursuant to an arbitration agreement; and

  仲裁是依照仲裁协议；

• on december 1, pursuant to a bill signed by president nixon five days earlier, the united states instituted a draft lottery, with a drawing in which all the days of the year were pulled out of a bowl.

  12月1日，依照尼克松总统五天之前签署了一个法案，美国实施了抽签征兵法 (1969年实施，1975年废除)，从抽签钵中放入标记好的一年365天的签。

• this transcript is provided for personal, noncommercial use only, pursuant to our terms of use.

  本篇报道仅供个人浏览，非商业用途使用，如有需求，请与我们联系。

• on 25 april 1982, israel withdrew from the sinai pursuant to the 1979 israel-egypt peace treaty.

  年4月25日，以色列依照以色列―埃及的和平条约收回了西奈半岛。