英语释义

1. financial resources also control over these resources

片语

Hold the purse strings掌管金钱财务

tighten their purse strings节省开支

start tightening their purse strings开始节省开支

tighten the purse strings节省开支

held the purse strings掌管金钱财务

英汉例句

• loosening the purse strings did not mean abandoning the frugality that was the clearest consumer trend during the recession.

  解囊购物并不意味着抛弃节约这一经济衰退时期最明智的消费趋向。

• in addition, ministries control special funds of their own, so the cabinet’s hold over the national purse strings is weak.

  另外，各省控制着自己部门的特别基金，因此内阁对全国财权的掌控力非常弱。

• this is rather new for the imf, which has rarely advocated loosening purse strings in poor countries.

  这对于总是向贫穷国家宣扬勒紧钱袋的imf而言着实是件新鲜事儿。

• when people who hold the purse strings tell people asking for money to answer those three questions very specifically, they「re asking for almost useless information.

  当提着钱袋子的人（出资人）要求寻求资金的人十分详细地回答上面三个问题时，他们几乎是在询问一些无用的信息。

• national health systems, private insurers and others who hold the purse strings increasingly demand that innovation be linked clearly to economic value and improved health outcomes.

  国家卫生系统，私营保险公司以及掌管财政大权的人士日益要求创新应明确和经济价值及改善的医疗状况相关联。

• the central government controls the purse strings of a federal bail-out fund, and it is understood to have made consolidation a condition for offering help with toxic assets.

  中央政府控制着联邦救援资金，人们普遍认为它将银行间的并购作为向国有银行提供资金救援其不良资产的条件。

• yet even if shoppers are out in force, their purse strings are likely to be tightened by rising unemployment.

  但是即使大量的购物者外出，攀升的失业率可能会让他们勒紧腰带。

• this process will be overseen by the dubai financial support fund, which holds the purse strings and no doubt takes many of its cues from abu dhabi.

  分配过程受到了迪拜金融支持基金会的全程监控。迪拜金融支持基金会控制着资金的具体流向，而且毫无疑问会向阿布扎比征询意见。

• but it」s important to remember you have little control over individuals who hold the purse strings and make decisions based on gut instinct.

  但是你一定要记住你无法控制这些个人，钱掌握在他们手里，并且他们根据直觉做出决定。