For example, they will no longer be able to deny customers coverage on the strength of some pre-existing condition, or put a cap on how much health care they will pay for over a lifetime.
举例而言,保险公司不能再以某些已有的身体状况为理由拒绝为顾客提供保险项目,或者为用户在一生中支付医疗保险的金额设置上限。
In the meantime a set of fiscal rules-the stability and growth pact, which put a cap on budget deficits and public debt-would take the place of a central system of revenue sharing.
同时,一套财政规则将会取代收益分成的中央系统,这套规则是一种稳定与增长协定,为预算赤字和公债规定一个上限。
They can put a cap on the number of troops the President can send.
他们能够给总统的派兵数设定上限。
Nonetheless, FIFO scheduling provides an important helping hand to an application designer trying to put a cap on delays.
尽管如此,FIFO调度机制为尝试减少延迟的应用程序设计师提供了一项重要帮助。
We both know a good deal when we see one, what do you say that we put a cap on it?
我们俩都心知肚明这是个不错的交易,那么咱们就这么说定了,怎么样?
Let's offset the nonsense, begin to give carbon some honest credit it deserves, and put a cap on those who malign it to advance special agendas.
让我们撇开那些胡说八道的成分不提,诚实地给予二氧化碳应有的评价,并对那些为推动某些特殊目的而诋毁碳排放的人实行总量限制。