英汉例句

• In the empty landscape of Eastern Saxony, speckled with abandoned strip mines and declining villages, the wolves found plenty of deer and rarely encountered humans.

  在空旷的东萨克森地景中，放弃的露天矿场与衰退乡村斑点式分布，狼发现大量的麋鹿及难得碰到的人类。

• Results Primary cardiac valve tumors were uncommon and accounted for only 3% (11/426) of all primary cardiac tumors. Most of them (10/11) were benign and malignancy was rarely encountered (1/11).

  结果心脏瓣膜原发肿瘤较为罕见，仅占心脏原发肿瘤的3%（11/426），其中良性肿瘤占多数（10/11），恶性少见（1/11）。

• Many captive snakes learn to eat dead food but it is rarely encountered in the wild.

  许多的笼养蛇学着去吃巳食，但这在野外是很少发生的。

• Along with medicine progress, these rarely encountered cases will draw our attention.

  随着医学的发展，少数罕见病例已引起注意。

• In the 1980s, we rarely encountered anyone who actually reached their five-year anniversary with a company.

  在二十世纪八十年代，我们很难碰上一个人真正地在一个公司待上足足五年。

• Conclusion Metaplastic thymoma is a rarely encountered indolent or low-grade thymic tumor and may represent a distinct clinicopathologic entity.

  结论化生性胸腺瘤是一类罕见的具有独特临床病理特征的良性或低度恶性胸腺上皮来源肿瘤。

• Humans have rarely encountered an enemy as devastating as the bacterium Yersinia pestis.

  除了鼠疫耶尔森氏桿菌，人们还几乎没遭遇更具毁灭性的敌人。

• Both species of fungi are rarely encountered in nature, but common in dishwashers.

  发现的两种真菌在自然界都很罕见，但在洗碗机里很常见。

• The fungi are 「extremophile」 organisms that are rarely encountered in nature. This suggests they have found an evolutionary benefit by occupying a household niche, thriving on warmth and moisture.

  这些真菌是「极端微生物」，所以它们在自然界极少被发现。这表明：他们已通过占据一个小家庭生态位，以及温暖和潮湿的环境繁殖找到了一种进化适应方法。

• Such a large-scale social transformation is rarely seen in the world. The difficulties we are facing and trying to resolve are unimaginable and rarely encountered by any other countries.

  如此规模的社会变革是世所罕见的，我们面临和要破解的难题也是其他任何国家都不曾遇到和难以想象的。