片语

scarcely ever几乎从不；很少；极难得

almost never几乎从不

英汉例句

• State-run television channels offer highly favorable coverage of the party, and the courts rarely if ever rule against it.

  国营的电视媒体高度赞扬该党，法院很少反对其政策。

• We rarely if ever need to create a heap bucket explicitly: rather they are managed internally when we use the stdio-like API to write data to the next filter.

  如果有过需要显式创建一个堆桶，我们很少这样做：更多的是他们被内部管理，当我们使用成套的API来写数据给下一个过滤器时。

• You can rarely if ever please placate change or mollify an asshole.

  不可能取悦、休息或变更一个混蛋。

• Many of them also play with audio equipment, computers or automobiles. They enjoy these toys just like their cameras for their own sake, but rarely if ever actually use them for the intended purposes.

  他们多数也玩音响器材、计算机或是汔车，他们把相机只当成自己的玩具，却很少做象样的用途。

• They enjoy the toys just like their cameras for their own sake, but rarely if ever actually use them for the intended purposes.

  正如他们看待他们的相机，他们把这些当玩具，而极少把它们用到原本该用的途径上。

• An optimization technique occurred to me recently that I realized that I「ve seen many times, but rarely if ever have I seen it described clearly.

  我意识到，最近碰到的一项优化技术我已经看到过很多次了，但是我几乎从没有看到过对这项技术的明确说明。

• Home prices rarely if ever dropped before 2007.

  在2007年以前，房价从未跌过。

• They also eat meat very rarely if ever and find protein in fish and tofu while loading up on local fruits and vegetables.

  他们很少吃肉，即便有也不多，他们常吃高蛋白的鱼和豆腐，以及当地的新鲜蔬果。

• The more oil that is transported by sea, the more spills there will be, but it will rarely if ever be possible to ascribe a particular spill to a particular producer of the oil that was spilled.

  海运的油越多，泄漏也就越多，但是要将一次泄漏归因与特定的生产商几乎是不可能的。

• Every day was a game of mental chess and we knew how to push each other」s buttons, rarely if ever missing an opportunity to do so.

  情绪波动总会带来损失，不管是有形的还是无形的。每天都像是在下一局棋，我们知道彼此的脾气，几乎从不错过任何让对方难受的机会。

• People who were positive about the changing family were overwhelmingly women, Hispanics and East Coast residents who rarely if ever attend religious services.

  认为目前出现的新家庭模式有积极作用的绝大多数是女性、西班牙裔美国人和东海岸居民，他们几乎从不参加宗教活动。

• And while corporate ferry travel is rarely if ever prolific enough to justify negotiated fare deals, operators do offer discounts and sometimes other benefits to frequent customers.

  虽然商务人士乘轮渡出行很少，假如多到足以有理由去商定差费协议，那么运营商肯定会向常客提供折扣，有时会提供其它好处。

• These cables, especially the power cable, rarely if ever go bad, but I have replaced a data cable or two.

  尽管这些电缆很少出现问题，尤其是电力电缆，但我应经换了一两条数据电缆了。

• The most dangerous and toxic pesticides require special testing methods, which are rarely if ever employed by the FDA.

  最危险的和具有剧毒的农药需要经特殊的测试方法，但这很少被FDA所使用。

• They couldn「t afford vacations, rarely if ever went to the movies, and didn」t have television until the mid - to late 1950s.

  他们没有钱外出度假，看电影也是极少极少，20世纪50年代的中后期也还没有电视。