英语释义

• depart in a hurry

片语

rush off the gate沖出大门

fly out沖出；突然怒骂（或动武）

rush someone off his feet使某人精疲力竭

rush sb off the feet事忙得不可开交

rush sb off his feet使某人过分紧张

rush off to沖向

rush off your feet手忙脚乱

rush sb off the foot事忙得不可开交

rush out沖出；突然出现；匆匆赶制

英汉例句

• sorry, i have to rush off and catch the 9 o「clock train to paris.

  请原谅我如此匆忙。我得赶9点去巴黎的火车。

• a:sorry i have to rush off like this.

  很抱歉我走得这么匆忙。

• be careful who you tell, don」t rush off and tell everyone straight away - you might regret telling them later.

  谨慎思索告知对象，不要仓促得告诉所有人然后说了就走，你也许会后悔告诉他们。

• before you rush off to practice your attributional processes or work on your demand-withdrawal patterns, it「s useful to know some limitations of this research

  在你沖出去实践这些归因过程或者要求-回避模式之前，了解一下这项研究的局限性是很有帮助的

• sorry i have to rush off like this.

  很抱歉我走得这么匆忙。

• olivier declares that the sonnet was written for the countess and recites it again, which inspires flamand to rush off to set it to music.

  奥里维尔宣布，那首十四行诗是为女伯爵而写，并再次背诵，这使得弗莱米德产生灵感，于是他夺门而出，準备将其创作成音乐。

• we shouldn」t rush off when we make a mistake.

  当我们犯了错误时，不应该一起了之。

• but no. they show off some very poor raw data and then rush off to dilute the experiment a trillion fold and claim to see the same signal.

  可是他们做了什么呢他们给你一些非常差劲的原始数据然后直奔稀释一万亿倍的实验而去然后声称他们观测到了同样的信号.

• the london mayor then wheeled out the facile mantra that bankers must be allowed to do as they please in the city of london lest they rush off to paris or frankfurt.

  然后约翰逊又信口说道，必须允许银行家在伦敦金融城为所欲为，以免他们投向巴黎或法兰克福。

• why did you rush off yesterday?

  你昨天怎么走得那么急？

• so, make sure to deck on them before you rush off to an event.

  因此，赶去参加聚会前，一定要确保已经带上它们。

• there「s a leak in the drain, and i」ve got to rush off to work now. could you see about getting the plumbing fixed?

  水管渗漏了，我又要匆忙地赶去上班，你看看能不能把它修好。

• the next morning, they rush off to their separate jobs (work and school).

  第二天早上，他们匆匆忙忙各奔各的岗位（上班或上学）。

• the next morning, they rush off to their separate jobs.

  第二天早上，他们匆匆忙忙各奔各的岗位。

• and get so excited by the roll of drums that i「ll grab a musket and rush off to virginia to shed my blood for marse robert?

  要我在隆隆的鼓声中变得那样激动，以致会抓起枪桿子沖到弗吉尼亚去为罗伯特老板流血吗？

• did you rush off to work this morning without taking the time to really taste that cup of coffee?

  今天早上你是否因为匆忙工作而没有好好的品尝自己的那杯咖啡？

• i really hate to rush off like this.

  我真的不喜欢这样匆匆离去。

• i didn」t know the dance form, so i started following them, and i made some money, sold my paintings and would rush off to france or spain and work with them.

  我不会跳这种舞，所以我开始跟他们学。我卖了我的画赚了些钱，然后就沖到法国和西班牙去和他们一起工作。

• but before you rush off to set that up you need to make sure you have a good system in place.

  但是，在匆匆确立外包项目之前，你需要确保有一套合适的体系。

• before some of you rush off on holiday, i do have one rather important announcement.

  在某些同事赶着去度假之前，我有个非常重要的消息要宣布。

• finally the penny drops and a collective 「ahh」 is emitted as two women and the rickshaw driver rush off excitedly.

  最后他们总算弄明白了，众人如释重负，齐声发出「啊」的叹息声，两个女人和人力车夫很兴奋地走开了。

• now, if you lack vitamins in any way the solution isn「t to rush off and take vitamin pills. though they can sometimes help.

  无论如何你缺少维生素结果不会很坏，吃维生素有时可以帮助你。

• don」t rush off to the media without a clear idea of what you want to accomplish.

  不要因为没有一个你想要实现的清晰的想法而吓跑媒体。

• so rush off and find some good quotes to discuss with your child.

  所以赶快行动起来，去找些好的格言来与孩子讨论吧。