without paying rent;

"I can live here rent-free"

complimentary; without payment of rent;

"with the job came a rent-free apartment"

i would like to reduce the rent to forty thousand hk dollars per month. also, is there any rent-free period?

我希望把每月租金减到四万港币。另外，有没有免租期呢。

other members whose requirements mirror their own, can offer a rent-free exchange.

其他符合要求的会员可以免费与其交换住所。

we relive the pain over and over, letting them live rent-free in our head and we have a hard time letting go.

我们一次又一次地经历痛苦，让它们在脑海里自由浮现，对此难以释怀。

and the rent-free period is fourteen days.

而免租期为十四天。

new tenants are being offered much longer rent-free periods as an inducement to sign 15-year leases: 36 months typically, up from 18 months just a year ago.

为了诱使新的房客能够签一个15年的租契，房主为他们提供了更长的免租金期，比较典型的是增加到36个月，一年前才只有18个月。

i would never have been able to afford the 90 per cent mortgage i took out if i did not do a full year living rent-free and that is just not an option for most people.

假如不是全年免租，那么我将永远无法偿付按揭的那90%，这对于绝大多数人来说不是一种选择。

the successful candidate--who will stay rent-free in a multi-million-dollar three-bedroom beach home--must be over 18, a 「fantastic and charismatic」 communicator, and able to speak and write english.

应聘成功者还将免费住进一套价值好几百万的三居室海滨别墅——但是应聘者必须年满18岁，具有「极出色、极有魅力的」沟通技巧和英语读写能力。

「rents」 means parents, combing the last half of the word with the fact they often provide rent-free accommodation.

「房租」是对「爸爸妈妈」的称呼，它截取了「parents」的后四个字母，因为父母通常都给孩子们提供免费住宿。

a rent-free place to worship, a donated field, a generous check—all these can help make the difference between a community's thriving and struggling.

一处免去租金的崇拜地方、一块奉献出来的地、一张慷慨的支票 ——这些都能帮助决定一个群体的存亡。

they lived in housing assigned by their employers, virtually rent-free and usually close to where they worked.

他们居住在单位分配的房子里，几乎不用付房租，工作地点通常就在附近。

the rent-free period is fourteen days.

免租期为十四天。

free period for decoration: may provide 1 ~ 2 weeks of rent-free decoration according to the need.

装修免租期：可按实际需要提供1~2周的免收租金装修期。

in the past by local governments and real estate management office rent-free use of the units allocated to the allocation of real estate, real estate management by local authorities to register.

过去由地方政府、房地产管理机关调拨给单位免租使用的拨用房产，由当地房地产管理机关登记。

also, is there any rent-free period?

同时，有没有免租期呢?。

he now faces an inquiry by the parliamentary standards commissioner into claims that he let mr werritty live rent-free in his taxpayer-funded flat.

福克斯现在正面临议会标準委员就他让韦里蒂先生免费居住在用纳税人基金支付的公寓的质询。

many of the envoys had been unhappy at the pay deal mr gurría landed on top of the rent-free residence.

许多特使已经对于gurria先生花费在其免租金住宅上的支付交易感到不快。