英汉例句

• en route you save time by maintaining full speed even at rush-hour traffic volumes.

  即使是在车流量最大的高峰时段，也能一路全速行驶，从而节省时间。

• in a net-mobile, a motorist could tap into a regional road system but also to map out a route around rush-hour traffic snags.

  驾驶者在网络汽车里不仅可以接进地域性公路系统，还可以在交通拥挤的时段画出路线图绕过交通障碍。

• rush-hour traffic is always terrible.

  尖峰时间交通老是乱成一团。

• to reduce rush-hour traffic on blue highway, a bicycle lane should be added instead of a traffic lane.

  为减少bluehighway高峰时段的交通拥堵，应该修建一条自行车道而不是机动车道。

• about 30 cyclists performed the illegal stunt in rush-hour traffic on a recent friday to demonstrate how much faster commuters can zip through gridlock on a bicycle than in a car stuck in traffic.

  最近一个周五，约有30名骑自行车者在交通高峰时段违规表演单车暴走，展示穿梭自如的自行车在堵车时能比汽车速度快得多。

• commuters complain that increased rush-hour traffic on blue highway between the suburbs and the city center has doubled their commuting time.

  乘客抱怨在郊区与市中心的b高速公路的更长交通高峰期使他们在路上的时间多花了一倍。

• michelle weinstein「s 75-minute commute to work begins at 6:50 a.m., when she dodges rush-hour traffic on a busy boulevard in the city」s silver lake neighborhood on her way to a subway station.

  米歇尔?韦恩斯坦(michelleweinstein)骑车上班要75分钟，她早上6点50就要从这座城市的银湖(silverlake)社区出发，在繁忙的道路上躲避车辆，赶往地铁站。

• after another call, to redwood city, we inched down highway 101 in rush-hour traffic to visit a vaguely promising set of so-called turlock terriers.

  我们又往雷德伍德城打了个咨询电话，随即前往那儿参观几只收养率希望渺茫的、所谓的特洛克梗犬（turlock terrier）。 当时沿途驾驶的101号公路正值高峰时段，车子开得出奇的慢。

• you get the idea. his day does not go well, and he hits rush-hour traffic on the way home.

  看得出来，他这一天并不好过，下班了又赶上了高峰期。

• there is one striking fact about rush-hour traffic – vehicles on the commuter routes tend to be occupied by just one person, even though motoring costs are continually rising.

  这是一个令人惊讶的事实：上下班的交通高峰期，很多私家车上，只有一名乘客—司机，即使开车成本持续增加。

• i get woken up by bin lorries, the rush-hour traffic and my neighbours shouting, instead of birdsong and the wind in the trees.

  我在大货车、交通嘈音和邻居的大声喧哗中醒来，而不是鸟儿的歌唱和林间的风声。