英语释义

• the times at the beginning and end of the working day when many people are traveling to or from work

片语

rush rush hour尖峰时刻

rush h hour上下班高峰时间

Rush-hour Tr AFfic上下班交通

rush-hour s高峰期

circumvent the rush-hour traffic避开交通尖峰时间

rush-hour traffic上下班交通

Rush-hour ban on non-Beijing plates北京高峰期限外地车

Rush Hour 2火拼时速

a commuter in rush-hour traffic上下班乘车者

英汉例句

• it means easing the long lines during rush hour at the polling sites. it means more locations, more poll workers and more voters.

  而周末两天的投票意味着职工家庭能够去投票表决，意味着缓解投票点高峰时间的长车队，意味着更多的投票场所、更多参与民调的员工和更多的投票者。

• rush hour for about 45 minutes.

  我昨晚乘出租车在高峰时刻耽搁了大约45分钟。

• you can turn back any time you want, and you can go any day of the week at any time, since you won’t have to compete with rush hour (or even weekday) traffic.

  你随时都可以掉头回来，也可以在一星期中任何一天任何时刻上路，这样你就不用受繁忙时段（或许整个工作日都是）的交通之苦了。

• the air-conditioning system is generally good - cool enough to take the heat off rush hour and warm enough so you don「t freeze on a long journey.

  地铁内的空调总体而言还不错——在高峰时间散热良好，长时间乘坐也不会觉得太冷。

• period. you want to be the first one in, the first one out, and at the very head of the pack in the left hand lane, whether it」s rush hour or 3 a.m.

  无论是高峰时间还是下午3点，你通常都是第一个来，也是最先离开的那个。

• however, anyone who’s been stuck in rush hour traffic or faced a looming deadline knows that the causes and consequences of stressful experiences do not adhere to these academic divides.

  然而，任何一个经历过交通高峰期或迫在眉睫的截止日期的人都知道，紧张经历的原因和结果和这些学术划分毫无联系。

• take it from me - you「ll wonder why you ever spent so many hours listening to that rush hour radio program!

  你听我的——你将诧异于曾经为什么会在交通高峰时花费那么多的时间去听广播节目！

• around 7am, as the rush hour was getting under way, mariam entered the metro. she travelled to lubyanka station in central moscow, a stroll from red square.

  大约早上7点，地铁的高峰时段，玛利亚姆进入了地铁，乘坐地铁到了莫斯科市中心的卢比扬卡站，沿着红场散步。

• driving a car during the rush hour is tiring.

  在高峰时刻开车令人厌烦。（经验）

• in some places, a small toll at rush hour and a few buses will be enough to keep traffic running smoothly indefinitely.

  在一些地方，高峰期的少量过路费和一些公汽就足以保障交通在不确定情况下的平稳运行。

• two explosions blasted moscow」s subway system monday morning when it was jam-packed with rush hour passengers, killing at least 37 people and wounding dozens more, emergency officials said.

  俄罗斯紧急情况部官员表示，首都莫斯科两个地铁站在29日上班早高峰期间接连发生爆炸，造成至少37人死亡，多人受伤。

• b:it is rush hour now. i don't want to get stuck in a traffic jam.

  现在正是高峰时刻我可不想陷入车阵当中。

• when an eight-lane steel-truss-arch bridge across the mississippi river in minneapolis collapsed during the evening rush hour on august 1st 2007, 13 people were killed and 145 were injured.

  2007年8月1日美国明尼阿波利斯市的一座横跨密西西比河的八车道钢桁梁拱桥在早高峰时段坍塌，造成13人死亡145受伤。

• a: is it the rush hour now?

  现在是高峰时间吗？

• it is rush hour now.

  现在正是高峰时刻。

• they also said motorists should turn on their headlights for two hours during the evening rush hour to 「show their solidarity with families of martyrs killed in recent events」.

  他们还说骑摩托车的人应该在夜间高峰时间让前车灯开两小时来「显示与事件中被杀害烈士的家属的团结」。

• a sometimes i think the best thing to do in rush hour is to walk.

  a 有时我想在高峰时刻最好的办法是步行。