and the film the heroine otherwise, life itself is rocking rush about every carry forty pounds of machine, occasionally shuttling to laugh at themselves.
而电影里的主人公不然,生活本身就处于摇摆奔波中,每天拎着四十磅的机器穿梭,偶尔自 嘲。
a court date, a desperate, has to date produced numbness and exclusion, but still rush about in each field.
一个开庭日期,绝望,至今已产生了麻木和排斥,但在每个领域仍然趋之若鹜。
trail to rush about for a day in bus flutter of exhausted, in the sweat flavor bluntly the nose of the space without blind side, i will remind of them;
在摇晃的公车上,拖着奔走一天的疲惫,在汗味沖鼻的没有缝隙的空间里,我会想起他们;
for the life rush about really not easy!
为生活奔波真不容易啊!
before long, all of us, male and female, could rush about with the carts on the ridge, with bare feet.
没过多久,不论男女,都是赤着脚推着小车在田埂上奔走如飞。
you may notice that people in helsinki do not rush about as in other cities. instead, they walk along the roads, politely letting other people by.
many people do not know what to do. they rush about letting other people make decisions for them, then regret having taken their advice.
许多人都很茫然,于是他们跑去让别人替他们拿主意,然而又为听了他人的意见而后悔。
their wealth becomes a punishment by delivering them up to misery of having nothing to do; for, to escape it, they will rush about in all directions, traveling here, there and everywhere.