片语

rush sb into danger翻译

Rush entry into plateau急进高原

rush headlong into danger指没有办法

rush hesdlong into action一哄而散

Rush Headlong Into Mass Action一哄而起

rush h into仓促行事

rush into a situation来得及

英汉例句

• once it is widely known, bidders will rush into the market until the discrepancy is traded away.

  一旦它被广泛掌握，大量的出价者会涌入市场直到价差消失。

• he points out that 「a previous rush into sub-saharan africa saw promised investments and contracts that did not materialize.

  他指出“先前沖进撒哈拉以南非洲国家的投资和合同本来看似很有前景，但却没有产生实质成果。

• 「there「s been a rush into the market, 」 says teramura, who founded cemetery developer company nichiryoku 45 years ago.

  寺村在45年前创建了陵园开发公司觉王山陵苑。他说：“有许多人想抢占这一市场。」

• hiringmanagers have been known to put the squeeze on, especially if theyreally want you, but don」t rush into decisions.

  人士经理如果真想雇佣你的话，他们尤其会拿捏得很好，这时你就不要匆忙做出决定。

• in crises, scared investors rush into american treasuries, which are prized for their liquidity.

  在危机中，受惊吓的投资者争夺流动性良好的美国政府债券。

• the need to find big profits somewhere may hasten a new rush into risky lending in the british market.

  对寻找高利润的需求可能会加速在英国市场的一次新的风险借贷热潮。

• when you first meet a guy or girl, don’t rush into intimacy.

  当你第一次约见某个男子或女子的时候，不要急于亲热。

• scared investors often rush into the big and liquid market for us treasuries, despite anxieties about america’s public finances.

  惊慌失措的投资者通常奔向规模大流动性强的美国国债市场，仅管对美国的公共财政焦虑不安。

• reverence - don「t rush into god」s presence, but prepare your heart by being still before him and letting the quietness clear away the thoughts of the world.

  尊崇-不要一下子就进入神的同在中，还要预备你的心，在神面前安静下来，除去属世的意念。

• there is no better way of ensuring repentance at maturity than to rush into print too early.

  没有比过于年轻时匆忙把自己的作品付梓更能确保带来成年时期的忏悔了。

• beginner runners shouldn「t rush into formal speed training, such as interval workouts.

  对于新手而言不需要太多正式的速度练习，比如间隙性锻炼。

• although flotations and cross-border mergers involving chinese companies have been good to many firms, the mass rush into china has led to competition on prices.

  虽然开设分所和对中国律所实施跨国合并对于许多外国律所来说，很是有利，但外国律所大量涌入中国也导致了价格竞争。

• you don」t need to rush into anything, take your time, think about what you would like to do with the rest of your life and the opportunities that gives you.

  你不用急着做任何事，慢慢来，想想在生命余下的时间你喜欢去做什么，以及你获得的机会。

• others are looking to you for leadership & guidance, but you cannot allow that pressure to cause you to rush into taking actions you「re not sure about...

  其他人会寻求你的领导和指导，但你不能因为压力而匆忙做出自己并不确定的行为。

• michael grabs his rake, and slips the handle through the spokes of the wheel. with one more good push, the wheel spins freely and water begins to rush into the eighteen foot silo below.

  他拿起扫把，将扫把柄塞入轮幅中，然后再加上适当力度的推动，阀门轮自如地转动起来，水开始流进地下方的18英尺的竖井。

• or take the case of verenex, a small canadian oil firm that joined the rush into libya in 2005 and struck an exciting find.

  或者举verenex的案例，vernex是加拿大一家小型油公司，它于2005年加入涌向利繁荣市场的大军中并且得到了令人振奋的发现，它的几乎全部财产都在利比亚。

• as one man told mr banks: 「if you have four quality women you」re dating and they「re in a rotation, who」s going to rush into a marriage?

  如一位黑人男性告诉班克斯：“如果你的周围有四个优质女性轮流和你约会，你会这么快结婚吗？」

• a word of caution: a previous rush into sub-saharan africa saw promised investments and contracts that did not materialize.

  小忠告：急于把撒哈拉以南的非洲看做投资天堂不是个好主意。因为很多合同并没有履行。

• if you could rush into yourself and save only a handful of things to take to a new you, what will they be?

  如果你能深入自己的内心并只能保存一些东西来成为一个崭新的自己，它们会是怎样的？

• chetty realised that unemployment benefit does not merely pay people to stay out of work; it also protects them from having to rush into an unsuitable job.

  切迪认为，失业救济不仅为失业者提供了收入，同时使他们免于匆忙从 事一份不合适自己的工作。

• odds are that by 25 you「re also supporting yourself, so there」s less incentive for you to rush into marriage because you're seeking financial security from him.

  这也可能是，等到了25岁，你便可以养活自己了，所以也就不急着需要一个婚姻里去寻求男人在经济上给予的保障。

• be careful not to rush into developing new relationships either by forming new friendships or dating quickly.

  小心不要急于发展新的关系，无论是发展新的友谊，还是迅速约会。