片语

rush the work through赶完工作

They Rush Through Orders他们赶订单

The Christmas rush is through节日的繁忙也渐渐褪去

rush through the tunnel匆匆地穿过隧

Rush Things Through急躁冒进

rush through lunch匆匆吃完午餐

Rush Through The Flat Plain闯平川

Rush through corpse赶尸

英汉例句

• ms schapiro has spent her first year in the job trying to rush through a bunch of new initiatives to counter criticism that the sec lacks spine.

  在其任职的过去一年中，schapiro女士尝试着匆匆通过一连串崭新举措来反击关于「美国证券交易委员会缺乏办事魄力」的非议。

• thick dust and smoke rush through downtown manhattan.

  浓烟与灰尘沖过曼哈顿下城的街道。

• reaction times do not reflect differences in motivation or strategy or the tendency of some individuals to rush through tests and daily tasks--that penchant is a personality trait.

  两种反应时间所反映出来的既不是（受试者参与测试的）动机的不同，也不是他所采用的（应试）策略的差异，更不是（受试者）可能草草从事测试或日常事务的倾向——这种倾向纯属个人性格问题。

• i am delighted to have cool waters of a brook rush through my open fingers.

  我会愉快地让清凉的溪水从手之间流过。

• it’s kind of like you’re saying, 「i’m not willing to rush through life, no matter what artificial time demands others are putting on me. i want to take it at my pace.」

  这颇似你在说：「不管我被给予的时间有多紧迫，我可不想和其他人一样匆匆忙忙地生活，我想以我自己的步伐节奏做这些事。」

• i am delighted to nave the cool waters of a brook rush through my open fingers.

  清凉的溪水从我张开的手指间流过，我感到由衷的喜悦。

• while we still rush through lunch at a fast food restaurant, we prefer to take time to relax and enjoy the finer tastes of home-style dinner with our family after work.

  虽然我们仍然会在快餐店里匆匆打发自己的午餐，但是我们下班后都希望同家人围聚在餐桌旁共进晚餐，从容不迫地共享家宴的美味。

• if you rush through all your prayers, it will kill your prayer life.

  你的祷告若都是匆匆忙忙的结束了，你的祷告生活就完蛋了。

• don「t rush through it. take time to savor it and enjoy a well-balanced approach to an important part of developing software for complex systems.

  不要匆匆忙忙地将它读完，慢慢品味并欣赏一个复杂系统中开发软件这个重要部分的非常恰当的方法。

• if the president」s six-month deadline is to be met, parliament will have to rush through a law to create a new national oil company.

  如果总统能在6个月的期限里完成改革的话，议会将不得不赶紧通过成立一家新国有石油公司的法案。

• i「ll rush through for you. you can pick it up tomorrow afternoon.

  我给你赶一下，你明天下午来取吧。

• we rush through our day, doing one mindless task after another, without taking the time to live life, to enjoy life, to relate to each other, to be human.

  每天忙来忙去，做完一件又一件事情，但却没时间享受生活，没时间跟朋友联系。

• don」t rush through your day so fast that you fail to recognize the other nice people you「re interacting with, even the cashiers or the person you open a door for.

  不要让自己的生活节奏太快，这会让你无法真正认识其他有趣的人，甚至你是在打交道的人，比如一个出纳或者一个你开门要见的人。

• like so many people in other cultures, many americans are taking time to relax and enjoy the finer tastes at dinner, even if they still rush through lunch at a hamburger stand.

  虽然许多美国人仍然会站在汉堡包摊前匆匆打发自己的午餐，但是在晚餐 时，美国人同其他国家的许多人一样，会静下心来从容不迫地品尝菜肴美味。

• passengers told u.s. media they heard a loud bang like a gunshot, then felt wind rush through the cabin.

  旅客告诉美国媒体，他们听到了像是一声枪响的巨响，随后感到风涌进机舱。

• our tendency is to go fast. we drive fast, rush through meals, and prize the idea of efficiency in the workplace.

  我们热衷于高速运转的生活，我们匆忙开车，仓促就餐，并大加赞赏工作场合中的高效率。

• similar to simplifying, slowing down is just a matter of reminding yourself that there’s no need to rush through life.

  与简单化类似，慢下来就是要你提醒自己，生活无需总处于赶路的状态。

• one of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.

  现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。

• it was my last g-8 summit, and i was sorry to rush through it to get back to camp david.

  这是我最后一次参加八国峰会，为赶回戴维营而匆匆参与这次大会不免让我有些遗憾。

• the bittersweet emotions that rush through your body on the very last day of high school.

  高中生活最后一天，心中又苦又甜的感觉。

• and if we are not careful, we can easily rush through life, while spending our precious time on this planet focused on that which does not matter – and then wonder where did my life go?

  一不小心，我们就会碌碌终生，把宝贵的时间花费在一些并不重要的事情上——到头来迷茫于我的人生到底在干什么呢？

• if it looked too good to be true, spurs had no time to think about that, and just about managed to rush through a last-minute deal.

  如果这事太美好了而令人无法置信，那热刺也来不及多想了，他们全力以赴地完成了这最后一刻的交易。

• so, instead of exiting gracefully when there」s ten seconds left on the clock, they either steal time from the next person or try to rush through six slides and their conclusion.

  因此，当还有10秒结束的时候，他们要么窃取下一个人的时间要么尝试匆匆放完剩下的幻灯片并且抛出他们的结论,而不是大大方方幽雅的离场。

• many college students used to rush through their summer fieldwork projects.

  很多大学生过去常常对暑期实地调查作业草草了事。

• the idea of weight lifting is to build muscle. however, it’s common to see people rush through their routines counting repetitions, as if more is better.

  举重是为了练习肌肉，然而我们经常见到的是，人们沖进他们的日常计数的训练，彷佛计数越多就越好。

• it's a common mistake when trying to rush through a script to skim over the scene descriptions.

  因赶着读完剧本而忽略场景描述，是一种常见的错误做法。