the rate of increase in size per unit time

you can think of velocity as the rate of change in the progress curve, or the rate of growth or shrinkage of the backlog.

您可以把速度理解为这个过程曲线的变化速率，或者是待完成工作增长或者收缩的速率。

even if this rate of growth were feasible, it is clearly unsustainable.

即使这样的增长率可行，那也显然无法持久。

meanwhile, the institute for supply management’s services index for june showed that the rate of growth in the american services sector dropped after having held steady for the previous three months.

与此同时，美国供应管理协会六月份的服务业指数表明，美国服务业的增长率在经历过前三个月的稳步上升后有所下降。

he thought theyshould limit inflation by targeting the rate of growth of the money supply.

他认为他们应该通过制定货币供给增长率目标来限制（政府）干预。

and the rate of growth in some countries is horrendous.

而且在一些国家，感染人数的增长率还有点吓人。

there is great uncertainty, mostly because there is such uncertainty in general about how to control the rate of growth in health care costs.

有很大的不确定性，主要是一般因为这种不确定性是有关如何控制卫生保健费用的增长速度。

for growth, it is important to understand the rate of growth and project usage and peak requirements based on that rate of growth.

对于发展，务必了解发展的速度和以及以该发展速度为基础的项目用途和峰值需求。

then consider that all these threads connected in the last five years. and that at the rate of growth both services are enjoying, the connecting party is just getting started.

此外，考虑到所有的这些关系连线都是在过去五年间建立的，而按照这两大社区如今的增长率来推算，如今的规模只是个开端罢了。

under the new law this group is to make recommendations to congress on how to reduce the rate of growth in spending per head in medicare if that expenditure exceeds a target figure.

按照新的法案，该组织将在支出超过预定目标的情况下，就如何降低医疗保险中人均开支增长率向国会建言献策。

as important as absolute size is the rate of growth or decline over time.

与绝对规模同样重要的，是日后增长或下降的速度。

crises of confidence are likely, given that the rich world’s trend rate of growth (and thus the ability of debtors to service their loans) looks set to slow.

由于富裕世界的增长率趋势趋缓，债主提供贷款的能力也是如此，信心危机可能爆发。

but signs are multiplying that the rate of growth of blogs has slowed in many parts of the world.

不过，这样那样的现象表明，博客在世界许多地方的增长率都降低了。

but importantly, it shows that china is willing to accept a lower rate of growth in order to rebalance its economy, alleviate inequalities and improve sustainability.

更重要的是，这表明中国愿意接受比较低的经济增长率，使经济更加平衡、更加平等、更加可持续。

when figureswere published for the annualised rate of growth for the secondquarter, showing surprisingly robust 3.3%, some dared to believe that apronounced slump was averted.

当这些数据用来为第二季度的增长率定期公布时，却令人惊讶地显示了3.3%的强劲增长，一些人断言，一个显着的萧条已经避免了。

although there is no sign that the world economy will return to its trend rate of growth any time soon, it is already clear that this speed limit will be lower than before the crisis hit.

尽管没有迹象表明世界经济不久后就将重新恢复趋势增长率，有一点已经很清楚了，这就是经济增长速度的极限将低于危机前。

after a sharp contraction in 2009, the economy recorded the third-fastest rate of growth in the g20 last year.

2009年一次急剧萎缩后，土耳其经济在去年20国集团中记明着第三的增长率。

we saw that this past spring, when the european fiscal crisis posed a serious challenge to the markets and to business confidence, dampening investment and the rate of growth here.

我在过去的这个春季看到的就是这种情况，欧洲金融危险给市场和企业信心带来了严峻的挑战，使对我国的投资的减少，增长率下降。

in 2008 only uruguay’s spectacular rate of growth of 11% eclipsed that of peru.

2008年，唯有乌拉圭惊人的11%增长率令秘鲁失色。

unfortunately, the likely passivity of monetary policy makes it almost certain that the two shocks will slow the rate of growth in aggregate demand, as measured by ngdp or final sales.

不幸地，货币政策很可能是被动的，因此几乎可以确定两种沖击会减缓以名义gdp或最终销售额衡量的总需求增长率。