英语释义

• the rate of change of prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis

片语

Expected rate of inflation预期通货膨胀率

average rate of inflation平均通货膨胀率

core rate of inflation核心通货膨胀率

equilibrium rate of inflation均衡通货膨胀率

Inertial rate of inflation惯性通货膨胀率

annual rate of inflation年通胀率

anticipated rate of inflation指预期的通胀率

rate of credit inflation信贷膨胀率

the rate of inflation通货膨胀率

英汉例句

• now just imagine the reaction if the fed were to act on the other and arguably more important parts of that bernanke 2000 agenda, targeting a higher rate of inflation and welcoming a weaker dollar.

  现在如果美联储采取伯南克2000政策建议中的其它而且肯定是更重要的部分，确定更高的通货膨胀率，乐见美元贬值，可以想象会引起什么样的反应。

• but what would happen if the expected rate of inflation is ?5%?

  但如果预期到的通胀率为-5%时会怎么样呢？

• so does engineering a moderate rate of inflation by depreciating the dollar against the renminbi.

  通过贬值美元对抗人民币达致一个合适的通胀率也是一种。

• nevertheless, the ecb has some sound reasons for tightening policy. first, it places more weight on the headline rate of inflation than on the core measure.

  尽管如此，欧洲中央银行仍摆出冠冕堂皇的理由实施紧缩政策，首先，他们声称把侧重点放在了标题通货膨胀利率上而不是核心措施的处理。

• for the fuction of the federal reserve is to be responsible to american economy , it is also responsible to creat jobs for americans and to keep the rate of inflation low.

  从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。

• the federal reserve may focus on the low core rate of inflation but workers may be watching the headline numbers, which in most countries have been significantly higher.

  美联储也许注意的是核心通货膨胀的降低，而工人们看到的却是头条新闻上大部分国家物价都明显上涨的数据。

• this raises the spectre of alan greenspan’s leaving office with a higher rate of inflation than when he entered it.

  但比格林斯潘刚上任时的通货膨胀率还要高，加大了格林斯潘离职的可能性。

• the benchmark deposit rate, at 3.87%, is below the rate of inflation -- meaning households are effectively losing money on bank savings.

  目前3.87%的基準存款利率已低于通货膨胀率，这意味着人们将钱存入银行会赔钱。

• but inside the fed, an influential band of policy makers is fretting over the opposite: that the already-low rate of inflation is slowing further.

  但在美联储内部，一批有影响力的决策者正在为相反的情形担心，即已经处在低位的通货膨胀率正在进一步降低。

• that「s because your return on the most conservative investments rarely exceeds the rate of inflation by a full percentage point — and is frequently less.

  那是因为你的大部分保守型投资的回报很少能以百分比计算形式方面超过通胀率，在通常情况下甚至回报更少。

• college tuition has also grown faster than the rate of inflation for more than two decades, including a 6% increase in 2009 -- a period when overall prices fell.

  大学学费在过去二十多年间也以超过通胀速度的步伐增长着，其中2009年时上涨了6%，这还是在一个整体物价都下跌的时期。

• the government keeps bank deposit rates well below the rate of inflation to benefit state-owned banks and other firms, which have the political power to defend the status quo.

  政府将银行存款利率维持在远低于通货膨胀率的水平，从而有利于国有银行和其他国有企业。而这些企业又拥有维护现状的政治实力。

• over the year prior to joining, potential par-ticipants were to have an average rate of inflation that did not exceed the performance of the best three member states by more than 1.5 percent.

  在申请加入的前一年内，潜在加入者的平均通货膨胀率与成员国三个通胀率最低的国家比，不得超过1.5%；

• in the past year interest rates have risen by less than the rate of inflation has, so rates have fallen in real terms.

  过去一年利率的增长低于通货膨胀率的增长，因此利率实际上是负增长。

• the annualised rate of inflation over the past three months is probably a little hot for the fed」s taste, but it also believes that as commodity prices level off upward pressure on prices will ease.

  过去三个月的年化通胀率可能稍微高于美联储所能接受的水平，但是美联储相信大宗商品价格的下跌将缓解价格上升的压力。

• the problem here is not that a particular rate of inflation would be breached; it is the simple fact that inflation is considered a variable to be messed with in the first place.

  这里的问题不在于会突破某个特定的通胀率，而是一个简单的事实：通胀率一开始就被视为一种可以任意摆弄的变量。