such numbers will make it difficult for swine flu in its current form to reappear in a new wave, schaffner noted.
据夏弗纳观察,这些数字将很难使猪流感以当前的形式在一股新的浪潮中重新出现。
you can decide if the trade-off is worth it to you, but look for the dropped widgets to reappear in future releases of the ui library.
您可以考虑这种折衷是否适合您,但不要期望已删除的小部件再出现在未来的ui库中。
smith said that within the next 56 years (within 1891) jesus would reappear to mark the judgement day.
史密斯说,在未来56年(到1891年)内,耶稣将会重新现身审判日。
as the music flowed through his fingers, his stooped shoulders would straighten and joy would reappear in his eyes.
当音乐流过他的手指时,他曲背的肩将会变直,快乐会重新浮现在他的眼里。
almost any functionality can be moved there, and it can be set to automatically hide, and then reappear upon mouseover of the area.
几乎所有的功能可以搬到那里,可以设置为自动隐藏,鼠标悬停在其区域的时候然后重新出现。
the message will only reappear in the queue when the timeout period expires if, and only if, it has not been deleted by the reading process.
只有当超时周期过期时,而且读取消息的应用程序没有删除它,消息才会重新出现在队列中。
they may reappear in physical form, or through your thoughts, feelings and dreams.
他们可能会出现在你面前,或出现在你的思想,感情和梦想中。
she would vanish for hours on end, and then reappear at meal-times, or in the evening after work was over, as though nothing had happened.
她通常消失一连几个小时,直到用餐的时间,或者在晚上收工以后才若无其事的出现。
only later did the larger predators reappear in the oceans.
在此之后,食肉类动物才会在海洋中再次出现。
the curse had been lifted, not to reappear for nearly a century.
如今诅咒已经被解除,近一个世纪都没有再出现过。
this is the strange story of how an entire city could vanish only to reappear thousands of years later in the wrong place.
这个奇特的故事将要述说一个城市完全消失而几千年后在一个错误的地方重现的经过。
another benefit of automated tests is that bugs tend to reappear in the application.
自动化测试的另一个好处是,应用程序中的错误一般会重复出现。
how, then, might these ancestral forms reappear today inside the bodies of animals?
那么如今,这些远古生物是如何重现在动物体内的呢?