英语释义

1. a red card that a referee holds in the air to indicate that a player who has broken the rules of the game will not be allowed to continue playing

片语

red d card红牌

red warning card体育比赛中裁判员用的红色小牌

Red Security Card干掉他得到红色安全卡

Red Card Key得到红色磁卡

show the red card罚出场

infra-red detector card激光红外卡

red card penalty红牌判罚出场

issue red card红牌

red yellow card红黄牌判罚情况

英汉例句

• the kick resulted in the game’s first red card and automatic ejection.

  这一踢造就了本场比赛的第一张红牌，也使谭望嵩被驱逐出场。

• a player is sent off and shown the red card if he is guilty of serious foul play.

  球员如果严重犯规将被红牌罚下。

• show the substitute a red card for violent conduct: however honorable his intentions, he cannot behave like that.

  对于另一名替补球员，虽然他的出发点是见义勇为，但是他也不能在球场上动粗，所以也得给他一张红牌。

• pundits often think a goalkeeper handling outside the box is an automatic red: that「s not true – it」s only a red card if the keeper has denied an opponent an obvious scoring opportunity.

  因为只有当门将的犯规阻止了对方一次明显得分机会才能出示红牌。

• zidane was shown a red card 10 minutes before the end of extra time in the july 9 final after head butting materazzi in the chest.

  去年7月9日，齐达内在世界杯决赛的加时赛结束前10分钟头撞马特拉奇胸部，之后被红牌罚下。

• wenger made no attempt to appeal sagna「s red card but he is concerned that his right back has been the victim of some reckless challenges in recent weeks.

  温格不想对萨尼亚的红牌进行申诉，但是他很关心的是他的右后卫在最近几周的比赛中成为一些鲁莽的犯规的受害者。

• manchester city defender pablo zabaleta has avoided a three-match ban after his red card at arsenal on wednesday was overturned by the football association.

  曼城后卫帕布罗·扎巴莱塔在周三客场对阵阿森纳的比赛中吃到红牌，被追加禁赛三场。 但是由于上诉成功，英足总撤消了对他的处罚。

• he received a red card for a late challenge in the 87th minute, the third american ejection of the tournament.

  他因为在上场比赛第87分钟吃到的红牌而成为本次杯赛中第三个被禁赛的美国球员。

• afoul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off).

  铲球犯规或许包含其它不当行为，导致判罚黄牌（警告）或者红牌（罚下）。

• capello substituted him fearing a red card would follow.

  卡佩罗担心维拉吃红牌就把他换下场。

• a professional foul will often lead to a red card (see above).

  蓄意犯规一般会直接招致红牌。

• stop play and show the striker the red card for violent conduct. play is restarted with an indirect free-kick taken from where the hairband was thrown.

  因为该前锋的暴力行为，中止比赛并向他出示红牌。在丢发带的地点以间接任意球重新开始比赛。

• a deliberate handball is most definitely against the rules, hence the red card and automatic one game suspension.

  故意手球当然是犯规了，所以要吃红牌并且自动停赛一场。

• everton picked up their 71st red card in the premier league with seamus coleman」s dismissal versus chelsea on the final day, equalling blackburn rovers' all-time record.

  埃弗顿的科尔曼在最后一轮对阵切尔西时收获了该队英超史上的第71张红牌，追平了布莱克本保持的英超纪录。

• in the end, provoked by an insult, he got a red card for head-butting an italian player, leaving the field in disgrace and the french without their promised saviour.

  最终，被意大利球员侮辱性的言语激怒，他用头顶撞了对方，被红牌罚下。留下失去了救世主的法国队带着耻辱在球场上继续拼杀。

• united are already without the suspended michael carrick for the clash with milan following his red card in the san siro last month.

  曼联的卡里克因为上个月在圣西罗与米兰的沖突而被禁赛。

• stop play and show the striker the red card for violent conduct.

  因为该前锋的暴力行为，中止比赛并向他出示红牌。