英汉例句

• along with development of reform, there is a large of rural surplus labor force transfer. a new disadvantaged population appear in the country.

  随着农村男性劳动力的大量外出，农村中出现了一个新的弱势群体——「留守妻子」群体。

• the transfer of rural surplus labor force is not effective in promoting agricultural growth.

  农村剩余劳动力的转移并未有效促进农业增长。

• rural surplus labor force transfer is restricted by many factors such as closed dural economic structure, urbanization lagging behind industrialization, lower quality of rural labor force and so on.

  制约我国农村剩余劳动力转移的因素有许多，比如：封闭的城乡二元结构、城镇化滞后于工业化、农村劳动力素质低等。

• based on the fact of rural surplus labor force transfer in china, the author discusses the question of non-return of rural surplus labor force transfer.

  本文从当前农村剩余劳动力转移的现实情况出发，研究剩余劳动力转移的非回流问题。

• the social capital has played an important role in the process of transferring of the rural surplus labor force from agriculture to non-agriculture.

  民族地区农村剩余劳动力从农业到非农业的职业转移过程中，社会资本发挥了很大的作用。

• the results show that the factors of system affects mostly rural surplus labor force of hunan province.

  定量分析的结果表明：制度因素对湖南省农村剩余劳动力的影响最大。

• united states, britain, japan and other countries, the practice shows that the transfer of rural surplus labor force not only to promote the city, which also promote the rural non-agricultural.

  美、英、日等国家的实践表明，农村剩余劳动力的转移不仅促进了城市化，也促进了农村非农化。

• before the 1950s, the rural surplus labor force in developed countries mainly to cities, urbanization was significantly improved.

  20世纪50年代前，发达国家农村剩余劳动力主要向城市转移，城市化水平显着提高。

• rural surplus labor force in the uk has experienced the hardships of the early accumulation of capital, its gradual shift into the right track.

  英国农村剩余劳动力在经历了资本积累初期的困苦后，其转移逐步转入正轨。

• however, this issue of rural surplus labor force in agriculture is not conductive to economic growth. the conclusion is to innovate agricultural institution at present.

  而本期农村农业剩余劳动力反而不利于经济增长，并由此对目前我国的农业创新提出了建议。

• china「s rural surplus labor force in the end there?

  中国农村的剩余劳动力到底有多少呢？

• the transfer of rural surplus labor force in japan」s success depends largely on improving the quality of its nationals.

  日本农村剩余劳动力转移的成功，在很大程度上取决于其国民素质的提高。

• from the beginning of the 20th century to the 20th century basically completed, the transfer of rural surplus labor force in japan with nearly a century.

  从20世纪初开始到20世纪末基本完成，日本农村剩余劳动力的转移用了将近一个世纪的时间。

• the task of transferring rural surplus labor force is arduous in china today. however, as the most main way of absorbing rural labor force, the role of township and village enterprises is descending.

  中国农村剩余劳动力转移的任务非常艰巨，作为农村剩余劳动力转移主渠道的乡镇企业在吸纳劳动力方面的能力却在下降。

• the transfer of rural surplus labor force in developed countries the pattern for the transfer of rural surplus labor force to provide a valuable experience.

  上述发达国家农村剩余劳动力转移的模式，为我国农村剩余劳动力的转移提供了宝贵的经验。