英语释义

• get rid of;

  "he shed his image as a pushy boss"

  "shed your clothes"

• get rid of;

  "I couldn't shake the car that was following me"

片语

hang shake it off玛丽亚

shake if off摆脱它

SHAKE IT OFF摆脱

Shake lt Off摆脱

Shake Duck Off摇摆打鸭子

slipabbr. 串行线路接口协议，是旧式的协议（Serial Line Interface Protocol）

Shake It Off cos全程福利

shed小屋，棚；分水岭

emerge浮现；摆脱；暴露

Shake It Off Buddy动摇它关闭老兄

shake sth off clothes把衣服上的…抖掉

英汉例句

• plus, getting there early gives you time to compose yourself and shake off your coffee jitters.

  除此之外，提前到也会给你时间镇定自己摆脱咖啡带来的神经过敏。

• but in the eyes of this observer at least, it will have only limited progress until it makes a concerted effort to shake off this aversion to keeping fit.

  但至少在观察家看来，在齐心协力促使人们摆脱厌恶健身的观念之前，所能取得的成就将非常有限。

• buddhist meditations are kung fu practices to shake off one’s attachment, and not just intellectual inquiries for getting propositional truth.

  佛教冥想（或曰禅修——译者注）是一种功夫实践，用以摆脱人对爱恋的执着，而非仅是用以获得真理命题的理性质询。

• the declining rates may help people to shake off the idea that crime rises during economic downturns.

  持续下降的暴力犯罪率或许可以帮助人们摆脱「经济萧条，犯罪猖獗」的想法。

• after the launch of the euro in 1999 the bond markets were quick to shake off their doubts about the durability of monetary union without a common fiscal or economic policy.

  缺乏共同的财政或经济政策的货币联盟的持久性曾备受怀疑，而在1999年欧元发行后，债券市场很快摆脱了以上疑虑。

• all agree, though, that kiyosaki is sound on the need to shake off a fearful, conservative mindset in order to make it big financially.

  不过，大家都认为清崎的主张是合理的，要赚大钱就必须先摆脱恐惧、保守的心态。

• he used a body swerve to shake off a marker and create space for himself. then, with marvelous disguise, with the merest of back lift from his left foot, he propelled the ball at startling velocity.

  他突然变向摆脱掉防守他的球员，并为自己创造出空间，用一个逼真的假动作，仅仅向后提起左脚，就以惊人的速度将足球抽射出去。

• nowadays, the global media industry is feeling the dire impact of the worst financial crisis in a century -- and it is taking time and pain to shake off the pressure of the economic downturn.

  当前，百年不遇的国际金融危机使全球传媒业受到巨大沖击，摆脱经济下行压力还有待时日和艰苦的努力。

• this is not the sort of company that italy is accustomed to keeping, but unless it can shake off its torpor it may have to get used to such unflattering comparisons.

  这不是意大利惯于的同列，但除非该国能摆脱目前死气沉沉的状况，不然它大概要习惯于这种苦逼的比较了。

• but she is much less popular than she was, and her government has found it hard to shake off a sense of drift.

  但她现在远没有过去那么受欢迎，而且她的政府发觉自己很难摆脱一种「漂泊」感。

• the un should play a greater role to help developing nations shake off the impact of the crisis.

  联合国应发挥更大作用，帮助发展中国家尽快摆脱危机影响。

• however, in real life, to be able to be a monastic who can shake off all worldly concerns requires a lot of merits and wisdom!

  然而，在现实生活中，有资格成为一名能够摆脱一切尘世困扰的和尚是需要大量的功德和智慧的！

• eventually, japan「s big construction companies will move into the tsunami zone and shake off a nationwide slump in the building industry. but nobody knows when that will happen.

  最终，日本的大建筑公司会进驻海啸灾区重建家园并且摆脱全国建筑行业的低迷。但是没有人知道这会在何时实现。

• when our desires find unlimited freedom in good work they shake off their diseased condition and come back to their own nature;--that is their true end, there also is the joy of their being.

  当我们的欲望在美好的事情当中，找到了无限自由的时候，它们就会摆脱不正常的状况，回归它们的本性，---这是它们真正的目的，也是它们存在的快乐。

• investors appear to be trying to get in early on a long-term bet: emerging-market economies will get back into their grooves long before the u.s. or europe shake off the global crisis.

  投资者似乎是想尽早押注在一个长期前景上：新兴市场经济体恢复最佳状态将远远先于欧美摆脱全球经济危机的时刻。

• i can」t shake off the nagging sense that something is off kilter; my atomic weight is slightly altered.

  我无法摆脱那种有某种东西失去平衡而令人不安的感觉，我的原子量有了轻微的改变。

• the servants thought me gone to shake off the drowsiness of my protracted watch; in reality, my chief motive was seeing mr heathcliff.

  仆人们以为我是去摆脱我那因长久守夜而产生的困倦；其实，我主要的动机是想见到希刺克厉夫。

• then they take out the frame, shake off the remaining bees and take it to a warm room.

  然后，取出蜂板并晃动，抖落粘在上面的蜜蜂，放到温暖的房间内。

• america needs to shake off the short-term thinking that nearly hobbled his transformation of dow, he reckons.

  他认为，美国需要摆脱那些甚至阻碍了他带领陶氏转型的短视思想。

• britain cannot easily shake off trouble in its export markets.

  英国也无法轻易摆脱出口市场上面临的麻烦。

• half a year since the arabs began to shake off their oppressive slumber, the picture is patchy.

  半年来，自从阿拉伯人开始摆脱他们受压制的噩梦，情形有好有坏。

• less easy to shake off are the scheming and dirigisme.

  不容易摆脱的就是暗中操控与干预。

• xinhua raised these points in two succinct questions: 「how can washington shake off electoral politics and get difficult jobs done more efficiently?

  新华社用两个简单的问题提出了这些论点：“华府如何摆脱选举并更好的处理难题？」

• britain`s prince harry has worked hard to shake off his wild-child image - and his newfound maturity will be tested to the limit when he acts as best man at his brother prince william`s wedding.

  英国哈里王子正努力摆脱他野孩子的形象——而其作为伴郎也将在哥哥威廉王子的婚礼上展现崭新成熟的一面，并接受大家的检验。