英汉例句

• when nixon and kissinger came to visit china not long ago, i told them that if china wanted to shake off poverty and modernize, stability was crucial.

  前不久尼克松、基辛格来中国访问时，我对他们说，中国要摆脱贫困，实现四个现代化，最关键的问题是需要稳定。

• the whole-course aseptic production we adopt has received wide appraisals in the field, and it also develops a way out for peasants to shake off poverty and increase their income.

  全程无菌化生产，引起了业界的广泛好评。也为农民脱贫增收闯出了一条路子。

• therefore, attention should be paid to vulnerable groups of information assistance to enable them to use information as soon as possible to shake off poverty and better survival and development.

  因此，要重视对弱势群体的信息援助，使他们利用信息尽早地摆脱贫困，更好地生存和发展。

• after rural residents shake off poverty and set out on the road to prosperity, the development that their consumption idea will influence the village to travel directly.

  当农村居民脱贫致富之后，他们的消费观念将直接影响乡村旅游的发展。

• the international community should give high priority to helping afiica achieve development and shake off poverty and should also scale up support for the ldcs.

  我们正在制定国民经济和社会发展「十二五」规划、新十年扶贫开发纲要，扶贫开发力度将进一步加大。

• under the new situation at home and abroad, the implementation of industrial technology leapfrogging is a necessity for us to shake off poverty and catch up with developed provinces.

  在新的国内外形势下，产业技术跨越是广西迅速改变落后面貌实现对先进省份赶超的必然选择；

• china has learned from its own development that to shake off poverty and backwardness once and for all, a country must rely on well-trained professionals and science and technology.

  从我们自身的发展经验来看，一个国家要从根本上摆脱贫困和落后，必须依靠人才和科技。