the big winners have been cars with four-cylinder engines, which have increased their share of the market from 48% five years ago to 65% today.
最大的赢家一直是四缸引擎汽车,它们的市场份额已经从五年前的48%上升到了现在的65%。
j.d. power, a market research firm, forecasts that the share of the market taken by diesel cars will quadruple from today「s 3.2% by 2015.
在美国柴油机的前景被普遍看好。 据美国一家市场研究咨询公司j.d.power的预测,到2015年,美国柴油发动机车的市场份额将由今天的3.2%上升到12.8%.
it has just increased its share of the market to 19.2%, half as much again as the number two, peugeot.
其市场份额升至19.2%,是排行老二标致的两倍。
he noticed that, just as china’s boom started gathering steam earlier this decade, australia’s share of the market was falling, and those of india and brazil were rising.
在世纪之交他就注意到随着中国景气的日益活跃,澳洲在世界的市场份额却相对于印度和巴西不断下跌。
in britain lloyds banking group is expected to be told this month to reduce its share of the market for personal bank accounts to about a quarter of the total, from almost a third now.
英国劳合银行集团预计本月将被要求将其在个人银行帐户的市场份额,从现在的三分之一降至四分之一。
at the end of 2012, predicts gartner, a market-research firm, android phones will have a bigger share of the market than iphones.
据市场分析公司gartner预测指出,在2012年末,android的市场份额将会超过iphone。
their share of the market has doubled.
而其所占市场份额也已翻番。
and in the past 12 months, docomo」s share of the market has slid from 51.4% to 49.7%, while softbank「s has risen from 15.8% to 17.5%.
在过去的12个月,docomo的市场份额从51.4%下降到49.7%。而软银公司则从15.8%上升到17.5%。
once the quotas that had guaranteed a share of the market to all exporting countries were abolished, they assumed, china would hoover up all the jobs in the industry.
当原来保证出口国家市场份额的配额制度取消时,他们估计中国会将纺织服装业的就业一扫而光。
if any significant share of the market moves to chrome os, microsoft will lose the windows revenue and revenue from its office products, which won」t run on linux.
只要有显着的市场份额转到了chromeos, 那么微软将失去windows的利润以及office产品的利润,因为office不能在linux上运行。
by its own admission, ford now expects its share of the market to fall to 15% or even 14% before—hopes the company—it recovers.
据福特公司自己承认,福特目前预计在其经营好转之前,其市场份额将跌至15%,甚至14%。
as a result, nokia reckons its share of the market for the first quarter was 37%, compared with 39% in the comparable quarter in 2008 and 37% in the fourth quarter of 2008.
据此,诺基亚估计其一季度所占的市场份额为37%。