「i have to see you, 」 he said in a low voice, without thinking, as if there were someone else in the empty common room.
「我必须见你一面,」他不假思索地放低声音说,就好像空蕩的教员公用室里还有别的人似的。
she delegates not because she wants to be rid of the task, but because someone else was better equipped to do the job.
她授权并不是因为她想逃避这个任务,而是因为其他人比她更有条件去完成这项工作。
then they watched videos of someone else doing simple actions — some of which they had done and some they had only seen being done.
之后再让他们观看另外一些人做一些简单动作的录像--一些是真正有做,另一些人则只是在旁白看着。
we have to trust someone else to show us the way.
我们必须相信其他人提供给我们方法。
this is just what i do, but the main thing i want you to take away from this is that we always have a choice in whether to unleash fury on someone else or keep ourselves in check.
the tragedy of the sea is the tragedy of the commons, which is that anyone with access to a common resource has an interest in over-exploiting it because if he does not, someone else will.