英汉例句

• It「s tempting to look at the outpouring and think a few words casually dashed off, a YouTube video shared, or cry-faced emojis represent something less than real grief.

  看着这些内容不断涌来，我们很容易感到，匆匆忙忙写就的几个字，分享的油管视频，或是表示悲哀的颜文字似乎载不动真正的悲痛之情。

• If Native American cultures were acknowledged as viable, then European societies were something less than an exclusive club.

  如果土着美洲文化也被承认，那么欧洲社会就不是一个绝对排他的乐园了。

• If the time limit for handling something less than 3 days, then under this Act, in calculating the time, do not include non-business days.

  如办理某事的时限少于3日，则根据本法，在计算时间时，不包括非营业日。

• Indeed, in something less than 20 years, the computer has become a common household appliance — albeit one that manipulates information instead of agitating clothes.

  实际上，在不到20年的时间内，计算机已经成为了家庭的日常用品——只不过它不是什么衣服之类的东西，而是用来管理信息的工具。

• There must always be hewers of wood and drawers of water; but they should not be regarded as something less than human.

  不论什么时候总得有干苦力活的人，但不应把他们看成是低人一等。

• Short sleeves, after all, carry the whiff of the simian: isn」t it the chimpanzee that generally performs in something less than a long sleeve?

  短袖，归根结底，带有一种猿猴的意味：通常难道不是黑猩猩穿着短袖类的东西在表演吗？

• Rather, they indicate that the relevant geographic market for motor gasoline is something less than nationwide.

  準确说来，它们显示，动力汽油的相关地理市场是区域性的而不是全国性的。

• Instead, Kanye「s Twisted Fantasy incarnation cherry-picks little things from his previous work and blows them up into something less than sane.

  相反，Kanye的TwistedFantasy的化身从他以前的作品里精心挑选了些小东西并把它们炮制成不那么理性的东西。

• It」s born of fear, the fear that should one be silent, they will be forgotten, discounted, and seen as something less than spectacular.

  它源于恐惧，害怕他们一旦沉默了，就会被遗忘、被低估、被当成配角。

• This may not be fundamentally wrong, but it Narrows UX to something less than what it really is.

  这或许并不是从根本上错误的，但这限制了用户体验使得其比起其真正的定义来狭隘许多。

• Your personal finances may dictate that you have to accept something less than your dream job.

  你个人的经济情况也许决定了你得接受和理想工作之间有差距的工作。

• More traffic means more bragging rights and helps attract advertisers who need to reach a lot of people quickly, but each new increment of visitors is something less than a new gold mine.

  更多流量意味着更多谈资，以及对吸引那些需要短时间达到大量人数的广告客户有帮助。但每增加一个新的访问者，决不意味着挖到一个新的金矿。

• The full-length songs stream at something less than CD quality (128 kilobits per SEC.), but it「s good enough on a computer.

  虽然一些全长歌曲的音质没CD的好(一般是128千比特每秒)，但这对电脑播放来说已经足够了。

• However, the term can mean something less than desirable.

  然而，该术语还意味着不及期望的某些东西。

• So that efficiency is something less than one, and we」d like to figure out what that is.

  因此效率肯定小于一，接下来解释这是为什么。

• But several delegates reacted with something less than the usual enthusiasm to this idea; it was put on hold until a meeting of the party's central committee which is due to be held later this month.

  但是一些代表对此提议的反应不如以往热情，这项提议将搁置到本月底召开的党派中央委员会。

• He knows that when he shirks that duty, he becomes something less than a man.

  他知道当他闪躲那个责任，他变得不足是一个男人。

• Your personal finances may dictate that you have to accept something less than your dream job.

  你的个人经济情况也许决定了你要接受和理想工作之间有差距的一份工作。