英汉例句

• but luckily, everybody had already forgotten about the whole embarrassing thing. except maybe lavender, lilac, and petunia, who are always whispering and giggling about something or other anyway.

  幸运的是，几乎每个人都忘记了那件让人尴尬的事情，除了莱凡德 莱拉和 佩妮，她们窃窃私语，还不时咯咯笑，不知道在说些什么。

• perhaps you’ll be furious with your partner over something or other and they’ll point out something they did, hoping for praise.

  也许你会因为某事对你的情人或其他人暴怒，他们会指出他们做了的某事，希望被赞扬。

• when i arrived to report myself, flip was doing something or other at he the long shiny table in the ante-room to the study.

  我去报道时，肥婆在学生候见室的那张被擦的明亮的桌子前做着什么。

• whenever i say 「i「m running through such and such state」 people respond: 「it’s the something or other that」ll kill yer」.

  当我说，我正在某个州跑步，人们会立马回答说，那里的某样东西会把你坑苦了。

• then they would be in possession of the something or other that their actual show seemed to lack.

  然后他们会是在某物或其他人的所有物中他们的真实表演像是缺乏。

• it can attach itself to a church or a class, or it may work in a merely negative sense, against something or other and without the need for any positive object of loyalty.

  这情感可以依附于一座教堂，一个班级，或者仅仅表现在消极的一面，反对着这些那些，不需要一个积极的具体事物来寄托忠诚。

• a player moving through the streets of new york to kill something or other might see a dhl truck or a billboard.

  一位玩家如果正朝纽约大街移动企图破坏某个设施，他或许能够看到一辆敦豪快递的卡车或者是一个广告牌。

• i「ve been meaning to write to them but something or other comes up and i just don」t seem to find the time.

  我已经写信给含义，但他们的东西或其他出现和我刚才似乎没有找到时间。

• if you don’t believe me, count how many times you complain about something or other in one day.

  你也许不这么认为，但看看自己在一天里有过多少这样那样的抱怨和不满吧。

• did he order a caramel or chocolate-flavored something or other with whipped cream on top?

  他有没有点一杯焦糖口味或者巧克力口味又或者有奶油的饮料？

• it is your fixed idea that you must be something or other that blinds you.

  是你那要成为某些或其他东西这种固执的想法将自己蒙蔽。