英语释义

• a waiter who manages wine service in a hotel or restaurant

片语

head sommelier首席侍酒师

Salt Sommelier这家餐厅的盐烧专家

Sommelier badge侍酒师徽章

Tea Sommelier茶艺师

Asst Sommelier助理侍酒师

Advanced Sommelier高级侍酒师

Magister Sommelier高级侍酒师

Certified Sommelier认证侍酒师

英汉例句

• some restaurants that are particularly luxurious employ a wine steward or sommelier who has information about the wines, takes orders, and serves them.

  有些餐馆还特别雇佣一位酒类伺者或斟酒服务员来提供酒类信息、点酒和斟酒。

• i have even crafted my own blend of coffee with a professional sommelier in berkeley; a blend of 70% organic, free trade decaffeinated central american beans finished with a dark roasted mocha java.

  我曾经和一位专业的咖啡师在berkeley，精心琢磨沖制混合咖啡，将70%有机的去咖啡因中美洲咖啡豆点缀以黑色烘培的摩卡爪哇咖啡。

• one of the first sommelier i saw speaking about louis treize used to tell me an anecdote.

  我遇到的第一个谈论路易十三干邑白兰地的酒侍，曾经跟我说过一个故事。

• researchers at nec system technologies and mie university have designed a robot that can taste — an electromechanical sommelier able to identify dozens of different wines, cheeses and hors d「oeuvres.

  nec系统科技公司和三重大学的研究人员设计出一款能够品酒的机器人。这款电子斟酒侍者能够识别几十种不同的酒、奶酪和餐前小点心。

• just make sure that the wine is fresh (ie: has not been opened days before)! if in doubt, check with the sommelier or manager.

  （即确保酒是当日打开的），如果对此有怀疑，应该去询问服务员或者经理。

• mr nelson chow, chairman of the hong kong sommelier association, will be guiding you through the tasting of excellent wines while sharing some interesting stories about grapes, vineyards and chateaux.

  香港品酒师协会会长周国明先生将与各位一边把酒，一边畅谈有关葡萄品种、种植及酒庄等等的趣闻轶事，让大家在轻松的气氛中增进对葡萄酒的认识。

• abstract: as one of the most superior master sommelier in the world, andreas larsson」s career as a sommelier is full of legends.

  摘要：作为目前世界上最着名的顶级侍酒大师之一，安德黑·拉赫松的侍酒师生涯可谓充满了传奇色彩。

• a wine sommelier in modern sense provides extensive services concerning not only wines but also beer, liquor, soft drinks, cocktails, mineral water and cigarettes.

  现代侍酒师的意义已经更广泛，不再是单纯的提供红酒的服务，还包含更多方面的服务如：啤酒、烈酒、软性饮料、鸡尾酒、矿泉水和烟品。

• grandmother was to coffee what a sommelier is to wine.

  咖啡对于奶奶而言，就如同美酒对于斟酒侍者一般重要。

• belgian beer ambassador and master beer sommelier mark stroobandt, said: "all three varieties are complex in flavour but are well balanced so the alcohol is not intrusive.

  比利时啤酒大使和啤酒品酒师markstroobandt说：「三种类型的口味都很复杂但调和得恰如其分，所以酒味并不重。」

• may the breeze be blowing gently through white wooden half-closed shutters, the music be playing softly in the vestibule, and the sommelier approach your table with his suggestions for wine.

  愿微风不断吹过白色的，半掩的百叶窗，伴随着前厅柔和的乐声。 酒侍这时会走到你的桌边，为你推荐红葡萄酒。

• ask for advice from the sommelier or a server familiar with the list.

  询问酒侍或者熟悉酒单的服务生。

• and that is why a profession called wine sommelier emerged from wineries, restaurants and clubs.

  显然答案是否定的，于是在各大酒庄酒店和俱乐部里，侍酒师这个职业慢慢的形成了。

• a veteran sommelier is an expert of wine, but not language.

  经验丰富的侍酒师是红酒专家，却不是语言大师。

• the sommelier asks: sweet butterscotch and vanilla are great flavors, but are you having popcorn and ice cream for dinner tonight?

  这好有一比：奶油和香草的味道都很好，但你用晚餐时会选择爆米花和冰激淋做主食吗？

• another trick is to bribe the sommelier of a fancy restaurant to pass on empty bottles that once held expensive wine, along with the corks.

  另一种把戏则是贿赂一个高档餐厅的侍酒师，让他将盛过好酒的空瓶子连带软木塞一起交出。

• all wine we provide have been chosen carefully by our sommelier and are the most cost-effective products in each wine estate.

  公司提供的葡萄酒皆经过我们的品酒师精心挑选，都是各个葡萄酒庄园性价比最高的产品。

• the app has also made me something of a sommelier of sounds.

  这个应用程序也有我调酒师的声音。

• he said that chinese customers nowadays are well versed in wines. therefore, the major responsibility of a wine sommelier is to offer different options and considerate service.

  他还说现在中国客人已经很懂酒了，所以侍酒师最重要的职责就是给客人一个选择的空间和最温馨的服务。

• in fact, the water sommelier zhao qiang of hilton beijing wangfujing, whom we interviewed before, is a wine sommelier to some degree.

  其实以前我们采访过的也曾任职于北京王府井希尔顿的荐水师赵强在某种意义上来说也是一位侍酒师。

相似词

waiter服务员，侍者