英汉例句

• Analysts told Fortune that the key is not so much what each new patent covers in terms of current lawsuits but more so in terms of future leverage in reaching a deal with rivals.

  分析人士对《财富》表示，问题的关键不在于新获得的专利能给眼下的官司带来哪些帮助，而在于未来在与竞争对手达成交易时每项新专利能带来的竞争优势。

• Not so much what we sell, because we don「t really care about that.

  不在于我们卖得如何，因为我们不真正关心那个。

• The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.

  生活的悲剧不在于人们受到多少苦，而在于人们错过了。

• In all your encounters with others, remember that it」s not so much what you say but how you say it.

  不论与何人邂逅，要记得重要的不是你说的什么，而是你如何去说。

• One researcher has suggested that it may not be so much what positive emotion does that is the key, but what it prevents.122.

  一位研究人员认为积极的情绪能起什么作用其实并不是关键所在，重要的是它们可以避免什么。

• The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they Miss. -thomas Carlyle.

  生活的悲剧不在于人们受到多少苦，而在于人们错过了什么。-(英国散文家卡莱尔)。

• When she lets out a cry of grief and faints, this is not so much what she does as what Bruno sees her do.

  当她悲痛的大哭或昏倒时，影片不是表现她到底怎么样，而是布鲁诺看见她怎么样。

• It「s not so much what you say that counts, it 」how you make people feel.

  你说什么并不重要，重要的是给人的感觉。

• The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.

  人生的悲剧不在于遭受的苦难太多，而在于人们错过的太多。

• As with most successful actions, the important part of the effort is not so much what you do, but the thinking that comes before the doing.

  因为很多成功的举措，取得成就的重要部分不是你做了多少，而是你做之前的思考。

• The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. — Thomas Carlyle, Scottish satirical writer.

  生活的悲剧不在于人们受到多少苦，而在于人们错过了什么。 —托马斯·卡莱尔，苏格兰讽刺作家。

• Being rich is not so much what you know but who you know.

  富裕不是你知道什么，而是你认识谁。

• The first thing to worry about isn’t so much what you eat, but how much you eat.

  首先要考虑的并不是太关乎吃什么，而是吃多少。

• Perhaps so, but then, what really makes a difference is not so much what you sow, as where you sow it, how you tend your crop, what care you take and even, how well you read the weather.

  也许是这样的，但是之后真正起作用的与其说是你播种了什么，还不如说是你播种于何处、你如何照料你的作物、你做了哪些打理工作，甚至还有你阅读天气的能力有多强。

• The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they Miss. — Thomas Carlyle, British essayist and historian.

  生活的悲剧不在于人们受到多少苦，而在于人们错过了什么。——英国散文家、历史学家卡莱尔t。

• It is not so much what you are doing as how you are doing it.

  重要的并不在于你在做什幺，而是在于你如何做。

• Life is not so much what happens to you, as the choices you make. Choose well.

  生命不是臣服于命运，你有选择的余地，好好的选择。

• And now that China has transformed itself from backwater to manufacturing powerhouse, it「s not so much what the gift is but where it comes from that matters, said Bao.

  乔治?包表示，中国已经从一个落后国家转变为世界工厂，礼物是什么已不重要，重要的是它的产地。

• We should use both sides of paper, and reuse plastic bags rather than throw them away. 6.the tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.

  我们应该把纸的两面都使用，将塑料袋再次使用而不是轻易扔掉。

• It」s not so much what my husband says as the way he says it.

  我不在乎我丈夫说什么，但我在乎他说话的方式。

• It is not so much what he says that surprises us as what he does not say.

  他言犹未尽的地方比他说的部分更能让我们惊讶。

• It's not so much what you do this week as how you do it when it comes to love.

  这周你对爱的付出和得到的结果并不成正比。