This year, Sondra says the company will exceed $2 million thanks to strong internet sales and the opening of a new store in South Coast Plaza, a premier shopping destination in Orange County.
桑德拉说,由于强有力的网络销售,以及在南海岸广场新开了一家分店(那里是一个位于奥兰治县的首选购物天堂),今年该公司销售额将超过200万美元。
When Sondra returned from vacation, she told me that she had a message from Susan on her answering machine.
当桑德拉度假回来,她告诉我她已经在电话答录机上接到苏珊的来信。
Sondra seemed curious, not angry as I feared she might be — actually, as I feared my parents would have.
桑德拉似乎很好奇,没有像我害怕的那样生气——事实上,我害怕我的父母那样生气过。
Sondra Pransky: What are you going to tell the police? 「the guy owns a deck of tarot CARDS...」 that 「s not a crime!」
你打算怎么告诉警察?那个人有一大堆塔罗牌…那就不是犯罪!
Sondra Pransky: Im a would-be investigative reporter who has fallen in love with the object of her investigation.
我将像一名新闻调查员一样,爱上了自己调查的对象。
Sondra says their mention in our slideshow prompted many visits to their website and has even inspired several mother-daughter teams to start their own business.
桑德拉说,我们的幻灯片里有关她们的介绍,给她们的网站带来了很多访问者,甚至已经启发一些母女团队创建了自己的公司。
Love Roberta, that it was Sondra whom he wished to marry.
他提醒自己他并不爱罗伯塔,桑德拉才是他想娶的姑娘。
Sondra Finchley, who disliked Gilbert, began to invite Clyde to parties she and her friends often gave.
在此期间,桑德拉·芬奇利因为讨厌基尔伯特便邀请克莱德参加她和她的朋友们经常举行的聚会。
That「s especially true when it comes to Sondra and Allyson Ames, a mother-daughter entrepreneurial team we featured in a May slideshow on eight mother-daughter businesses.
当谈到到桑德拉和阿里森?埃姆斯母女创业团队时更是如此。我们在5月的一个有关八对母女创业的幻灯片中对她们进行过特别报道。
Susan said that she knew of a verv good surrogate who lived in the East Bay, and that she would give the surrogate」s name and phone number to Sondra when she returned from her vacation.
苏珊说,她听说过非常多好的代理人,就生活在东部湾区。桑德拉度假回来时,她会把代理人的名字和电话号码给与桑德拉。