not be apparently, his change comes from the style of 「 gent 」 at southron in one's heart.
明显不是,他的变化来自于英格兰人骨子里的「绅士」作风。
there was even a hint of warmth in the air as jon snow took a knee before this southron queen.
当琼恩·雪诺在南方王后前跪下是,空气中甚至还有点暖意。
he was a veteran of a hundred rangings by now, and the endless dark wilderness that the southron called the haunted forest had no more terrors for him.
如今他已是拥有百余次巡逻经验的老手,眼前这片南方人称作鬼影森林的广袤黑荒,他早已无所畏惧。
huddled beneath her ermine mantle and surrounded by her ladies, serving girls, and knights, the southron queen seemed a frail, pale, shrunken thing.