Steve Jobs of Apple said it was 「as big a deal as the PC」 and John Doerr, a venture capitalist, mused that it would be 「bigger than the Internet」.
苹果公司的史蒂夫·乔布斯说这是「一个诺大的个人电脑」,风险处理资本家约翰·杜尔,若有所思地说,这将是「比互联网更大的」。
Steve Jobs gives almost as much thought to the cardboard boxes his gadgets come in as the products themselves.
史蒂夫·乔布斯对于包装他产品的纸板盒子的考量几乎与产品本身一样多。
Just over a year ago, Steve Jobs and Mark Zuckerberg were reportedly spotted taking a walk together in Palo Alto.
就在一年前,有报道称看见史蒂夫·乔布斯和马克·扎克伯格在帕洛·阿尔托一起散步。
But when they fail (and they almost all do) the really great ones like Steve Jobs take the failure, learn from it, and carry on.
但是多数人依然会失败,而像史蒂夫·乔布斯那样真正的企业家会接受失败,从中学习,然后继续前行。
Ma, to be sure, has become as publicly associated with his company as Steve Jobs or Bill Gates have with theirs.
毫无疑问,在公众眼中,马云已经像史蒂夫·乔布斯或比尔·盖茨一样,与自己的公司血肉相连。
About my only criticism of Steve Jobs is that Apple itself is quite vertical.
我关于史蒂夫·乔布斯的唯一苛求就是,苹果本身是完全垂直的。
This annual event is a chance for the likes of Rupert Murdoch, Steve Jobs and Bill Gates to discuss the latest business and technology issues in a relaxed atmosphere.
这项一年一度的盛事是一个机会,这样的传媒大亨默多克,史蒂夫·乔布斯和比尔·盖茨,讨论最新的商业和技术问题在轻松的气氛。
So even if his replacements do exactly what Steve Jobs would have done, it「s still not Steve Jobs.
所以即便他的继任者完全按照乔布斯想要的做,他也不是史蒂夫·乔布斯。
Steve Jobs thanks for showing us the possibilities and now that you are gone we are learning so much from your wisdom and life.
感谢史蒂夫·乔布斯为我们展现了诸多可能性,如今你走了,我们正从你的智慧和人生中学习很多东西。
I think that」s what Steve Jobs does. He starts with a vision rather than a list of features.
我认为史蒂夫·乔布斯也是这样做的,他是从愿景而并非是一堆产品特性中开始设计的。
And so the era of Steve Jobs at Apple may already have ended.
所以说,苹果的史蒂夫·乔布斯时代很可能业已终结。
I followed the work of Steve Jobs even after he was booted from Apple in 1985.
我跟随着史蒂夫·乔布斯的工作,即使他在1985年被苹果公司解雇的时候。
Now, I had no idea how much of this story was true, but some of it sounded right; Steve Jobs immediately seeing the value in tech breakthroughs is a common theme in tech lore.
今天,我不清楚这个故事的真实程度,但其中一些听起来是真的;我也不知道史蒂夫·乔布斯是否立即明白技术突破的价值是技术知识的共同主题。
One of the reasons why Steve Jobs was so different and successful was his Buddhist and Zen sensibilities.
史蒂夫·乔布斯如此出众和成功的原因之一就是他对佛法和禅的感悟力。
What do Bill Gates, Steve Jobs and Larry Ellison have in common?
比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯、拉里·埃里森有什么共同之处?
Almost none of this earnings miss has anything to do with 「slowing growth,」 Steve Jobs or the global macroeconomic environment.
收入的下降与「增长放缓」、史蒂夫·乔布斯离世,或者全球宏观经济环境没有任何关系。
There「s reason to believe the event moved Steve Jobs more than he expected it would.
我们有理由相信这次事件对史蒂夫·乔布斯的触动超过了他的预期。
Fighting an illness is never fun and with such a public persona, it」s even harder for Steve Jobs and his family to get the privacy they deserve.
同病魔作斗争永远不是一件有趣的事,再加上这样一个公众角色,史蒂夫·乔布斯和他的家人也更难获得他们应有的私人生活。