英语释义

1. law that creates or defines rights, duties, obligations, and causes of action that can be enforced by law — compare adjective law, procedural law Note: There are restrictions on applying new substantive law (as statutory or case law) retroactively.

片语

substantive e law实体法

substantive military law实体军事法

substantive criminal law实体刑法

substantive natural law实体自然法

substantive bent law实体刑法

Substantive Patent Law TreatyThe Substantive Patent Law Treaty (SPLT) is a proposed international patent law treaty aimed at harmonizing substantive points of patent law. In contrast with the Patent Law Treaty (PLT), signed in 2000 and now in force, which only relates to formalities, the SPLT aims at going far beyond formalities to harmonize substantive requirements such as novelty, inventive step and non-obviousness, industrial applicability and utility, as well as sufficient disclosure, unity of invention, or claim drafting and interpretatio

substantive U law实体法

substantive administrative law行政实体法

英汉例句

• since the separation of procedural law from substantive law in the modern society, the meaning or value of procedure has become the focus of many scholars attention.

  自近代社会诉讼法从实体法中分离出来以后，程序的意义或价值就成为众多学者关注的对象。

• confirming allocated-principle giving testimony liability in those incidents, we should depend on conjugation of substantive law and procedure law.

  该类事故中的举证责任分配原则的确定，应从实体法和程序法整合的角度认识；

• unfortunately our country is relative delay of legislation in this aspect and there are no definite provisions on it either in substantive law or in procedural law.

  然而我国在此方面的原有立法相对滞后，无论是实体法还是程序法均未对此做出明确规定。

• around this new institution a whole new branch of substantive law was to grow.

  围绕着这个崭新的制度，一个全新的实体法分支开始发展起来。

• according to substantive law and procedural law, the article divided codefendants into substantive codefendant and formal codefendant.

  从证据法上讲，可将共同被告分为实质的共同被告和形式的共同被告。

• then, at theory and institution level, the author deeply probes into the problems of substantive law and procedural law involved in improving our civil liability of the inside dealing.

  然后，从理论和制度层面上，对健全和完善我国内幕交易民事责任制度所涉及的实体法和程序法问题进行了深入的探讨。

• the system confirms in substantive law that the state must bear the responsibility compensating the victims from tortious judicial action in one hand;

  司法赔偿制度一方面通过实体法律规范确认了国家必须对司法违法侵权行为的受害人承担赔偿责任；

• the alternative joinder that plaintiff puts forward two kinds of cause of action concerning contract and tort is extensively excluded, however, substantive law cannot provide basis for it.

  在同一程序中就同一纠纷同时提起侵权之诉和合同之诉的起诉方式（重叠合并）广受排斥，然而实体法并不能为此提供依据。

• a procedural system provides the mechanism for applying substantive law to real disputes.

  程序制度为把实体法用于实际争端提供了机制。

• any retroactive change of substantive law which reaches transactions and acts undertaken in justified reliance on the earlier law presents, therefore, a challenge to the sense of injustice.

  真实法律的任何改变都是由追溯力的，就是关于初期法律提出的信任需要承担处理及效果，所以，这是对非正义感的一个挑战。

• the evidence system is a bridge between the civil substantive law and the procedural law.

  证据制度是沟通民事实体法和程序法的一座桥梁。

• the conflict of laws and the civil substantive law will have to co-exist in future civil law code of prc.

  沖突法与实体法并存于民法典中，是未来我国沖突法的基本存在形式。

• traditional chinese legal system made no distinction between substantive law and procedural law, which was not well-developed.

  中国传统法制是诸法合体，程序法与实体法不分，程序法很不发达。

• the contract shall be governed by the substantive law of the contractor's country.

  合同应当受承包方国家的实体法监管。

• substantive law defence is divided into substantive law on the rights of defence obstacles defences, the right to destroy defences and defence.

  实体法上的抗辩又分为权利障碍的抗辩、权利毁灭的抗辩和抗辩权。

• the administrative law is a unity of the administrative substantive law and the administrative procedure law.

  行政法是行政实体法和行政程序法的有机统一。

• from the aspect of competition law, this thesis discusses the regulation of price discrimination in substantive law by means of overall and respective analysis.

  本文从竞争法角度入手，以总分结合的方式，对价格歧视的法律规制问题在实体法上进行了探讨。

• the distribution of the onus of proof, a decisive factor in fair judgment, is a key problem in the system of evidence spanning both the substantive law and procedural law.

  举证责任分配是诉讼证据制度的核心问题，兼跨民事实体法和程序法两大学科领域。

• the choice and application of substantive law is the core of international commercial arbitral proceedings.

  实体法的确定和适用，是国际商事仲裁程序的核心问题之一。