片语

swarm into Shanghai云集申城

swarm back into成群拥回

crowd into涌入；挤入

flood in涌入，大量地涌到

inburst swarm into涌入

Record number swarm into Expo单日观博人数创新高

英汉例句

• as can be seen from the cartoon, nowadays many people follow the hen and swarm into the tide of promise-making.

  从图中看出，现如今很多人跟随潮流，信奉承诺制。

• with the deepening of reform and the development of the market economy, the great deals of surplus labor in countryside swarm into the city and come into being the enormous farmer-worker group.

  随着我国改革的深入和市场经济的发展，农村剩余劳动力大量涌向城市，形成庞大的农民工队伍。

• many students swarm into the canteen after class.

  放学后，很多学生拥进食堂。

• when you need to focus your attention, study or meditate, you are again confronted with thoughts that swarm into your mind, disturbing and distracting your attention.

  当你需要集中注意力学习或思考问题时，你会又一次面对那些涌入大脑的想法，又一次被分散注意力。

• nowadays, because of various factors, more and more corporations swarm into the incorporative tideway, so the technology of middleware becomes more important.

  目前由于多方面的因素，越来越多的企业涌入了合并的潮流，中间件技术显得越发重要。

• in recent years, china「s economy is playing an important role in the world. more and more china」s products swarm into international market to compete with the products from other countries.

  近年来，中国经济在世界市场中占据了重要的位置，越来越多的产品涌入国际市场参与竞争。

• the rapid increase of new employees, who swarm into the company that i practiced in different period, overweighs the difficult of employee「s training and company」s cost.

  笔者实习所在的公司，由于新员工的增加，加之不同的员工在不同的时期进入公司，这就增大了员工培训的难度和成本。

• recently, when multinational retailers swarm into china, the competition of our retail industry comes into perfervid condition.

  近年来，随着跨国零售巨头的相继涌入，我国零售行业的竞争已经进入白热化状态。

• the massive floating population swarm into xinjiang, has brought xinjiang society certain opportunities, also certain challenges.

  大量流动人口涌入新疆，既给新疆社会发展带来了一定的机遇，也带来了一定的挑战。

• i knew the train was coming as i had seen the passengers swarm into the platform.

  我看到乘客们涌上站台，知道火车就要进站了。

• on one hand, below wto setting, foreign produce should swarm into chinese market in great quantities, the challenge;

  一方面，在wto背景下，国外农产品要大量涌入中国市场，我国农业面临国际市场的挑战；

• the channel tunnel enables the gauls to swarm into england, which, many englishmen think, may threaten the purity of their culture.

  英伦海峡海底隧道方便了法国人涌进英国。对此，许多英国人担心这会威胁到他们文化的纯粹性。

• those who did swarm into the theater during the first weekend did not have many good words about it. rather, they held a grudge.

  那些在首映后的第一个周末就成群挤进影院观看《阿凡达》的人并没有对它大加赞扬，相反，在某种程度上，他们或多或少还有一些抱怨。

• many students swarm into job market or look every talent fair for potential employers.

  许多学生涌入就业市场或在每一场招聘会寻找潜在的雇主。

• however, although feel anxious to the development of chinese hotel market, brand of famous public house still contends for international to swarm into china.

  然而，虽然对中国酒店市场的发展感到担忧，国际知名酒店品牌还是争相涌入中国。

• every morning, its people swarm into the offices and factories of america, seeking a day「s work for a day」s pay.

  每天早晨，他的员工涌入美国的公司（办公机构）和工厂，来寻找可以每天结算的临时性工作。

• with the development of social economy, more and more peasant workers swarm into cities.

  随着社会经济的不断发展，涌向城市的农民工越来越多。

• accordingly, a large number of young people swarm into taking part in this kind of shows.

  据说，有大量的年轻人涌去参加这类节目。

• for a mass of foreign investors and capital will swarm into the emerging stock markets after its opening, how to prevent excessive speculation became a critical task to these countries.

  证券市场开放后，外国投资者和外国资本大量涌入，如何防止市场过度投机和过度波动己成为新兴市场国家（地区）政府面临的艰难课题。

• as large groups of peasant-workers swarm into the city, a new quasi-citizen class has emerged, of whom most position their identity in the countryside where they come from.

  大批的农民工进城，在城市形成了一个新的準市民阶层，他们中的多数人将自己的身份定位在农村。

• every year visitors swarm into zhongdian in search of the legendary shangri-la.

  每年大量的游客都会涌入中甸，寻找那传说中的香格里拉。

• with the development of handicraft industry and sprout of capitalism many civilian swarm into city.

  另外，加上手工业发展，资本主义经济萌芽的出现，使许多平民开始民涌向城镇。

• together with the continuous economy development, more and more international events swarm into china.

  随着中国经济的不断发展，越来越多的国际事件涌入中国。

• with the entry of china into wto, foreign competitor swarm into domestic money market.

  随着中国加入wto，国外的竞争者涌入中国金融市场。