英汉例句

• competitors would then swoop in and fully commercialize the idea —and profit the most from it.

  而他的竞争对手，则会蜂拥而入，将他的这些想法完全商业化，当然也从中获利颇丰。

• other companies have also expressed interest and could swoop in with a higher offer.

  其它的公司也很有兴趣而且还有可能出大价钱。

• ifour friend drops the bottle of wine, we「re ready to swoop in before itcrashes to the floor.

  如果掉下一瓶酒，在坠毁前会有接住的反应。

• that means that thanks to the devalued dollar, a foreign carmaker -- say, volkswagen or one of the japanese automakers -- could swoop in to bid for the company.

  一家外国汽车制造商说，由于美元贬值使得大众汽车公司或日本汽车制造商可以竞标该公司。

• and when your beloved hotel is bankrupt and empty, i」ll swoop in and give you fair-market price. i「m sure there」s some copper pipes i could salvage.

  等你心爱的酒店破产倒闭，我会乘虚而入，以公平的市场价格入手。我想你一定给我留下了不少好东西。

• there are few investors ready to swoop in to keep cash-strapped companies running.

  很少有投资者愿意突然投入进来以维持现金拮据的企业保持运行。

• the company could still find a private investor to swoop in and rescue the firm.

  cit集团依然能够发现一个个人投资者奋勇扑入来营救他们。

• she seems like a good friend, but she「s actually up to something bad. she wants to secretly sabotage your relationship with your boyfriend so that she can swoop in and win his favor.

  她看起来是个好朋友但其实不怀好意，她想搞坏妳跟妳男友的关系，这样子就可以趁机介入赢得妳男友的喜爱。

• keep up this approach as you sweep across the base: ground troops first to target spore crawlers and hydralisks, then swoop in the vikings to blast mutalisks from the sky.

  该方法为你不停地席卷了基地:地面部队首先对目标的确定、刺蛇,然后孢子出击的维京人,来自天空的飞龙爆炸。

• you can make suggestions, but don」t swoop in to fix everything immediately.

  家长们可提供建议，但是不要什么都马上替孩子解决。

• this hero of the skies is always ready to swoop in for the rescue.

  这个翱翔天空的英雄时刻準备着扑身而下进行施救。

• when the research, extension, and u.s. foreign aid is all in place monsanto will swoop in for the feast.

  当研究，推广，和美国对外援助全部到位时，孟山都公司将尽情享受这一饕餮大餐。

• one said he was waiting for the 「distress to deepen」 so that he could swoop in and scoop up foreclosed homes and planes.

  一人说，他正在等待这次「危难深化」 ，以便他乘虚而入，从那些被取消了抵押权的房屋和飞机里捞一票。

• it's a problem if students want their parents to swoop in at any sign of trouble.

  如果一有麻烦徵兆浮现，学生就要爸妈介入，问题可就大了。

• all three reluctantly join forces when aliens swoop in and start abducting townspeople.

  当外星人来袭，开始绑架小镇居民的时候，这三个人被迫联手。

• it reckons these should be ring-fenced within banks; that way, the state could swoop in and save them alone.

  委员会认为，这些才是银行业应该保护的，要想保护这些产业，国家就要介入拯救他们。

• so in 2001 he convinced some pals on the outside to swoop in and pick him up in a hijacked heli.

  所以在2001年，他说服在外面的伙伴驾驶劫持来的直升机飞进监狱，将其吊上去。

• almost certainly, this is how loyalist soldiers have managed to swoop in and arrest at least nine foreign journalists in the past two weeks.

  两周前，忠于卡扎菲的部队，极有可能就是这样乘虚而入，抓住了至少九名记者。