英语释义

• a constant and immanent peril;

  "the possibility hangs over their heads like the sword of Damocles"

片语

a Sword of Damocles达摩克利斯之剑

T Sword of Damocles独立摇滚

A Sword of Damocles nbsp千年古剑

The Sword of Damocles达摩克利斯剑（喻指临头的危险）

Th Sword of Damocles达摩克利斯剑

英汉例句

• none of the judges realized that they had this sword of damocles hanging over them.

  哪个法官都没有认识到这把达摩利件剑正在他们的头上悬着。

• there「s a sword of damocles hanging over these people and it」s real, not artificial.

  那些人头顶悬着一把达摩克利斯剑，而且这是真的，不是假的。

• if the use of this compulsory measures lack of effective procedural safeguards and supervision, the operation may become a sword of damocles which can threat the civil「 right and freedom at any time.

  如果这项强制措施的运用缺乏有效的监督制约及程序保障措施，其运作就可能成为达摩克利斯之剑，随时威胁公民的权力和自由。

• the magic of the assessment of student academic achievement makes the assessment become the sword of damocles to schools, teachers, students and parents.

  为什么需要促进学习的课堂评价结果处理?学生学业成就评价的「魔力」，就像悬挂在学校、教师、学生和家长头上的「达摩克利斯之剑」。

• the likelihood of lay-offs has been a sword of damocles over the department for months.

  部门可能要裁员的消息让这几个月来每个人都提心吊胆。

• for consumers, this is hanging over their heads on the sword of damocles .

  对消费者而言，这无疑是悬在头顶上的达摩克利斯之剑。

• the sea is now a sword of damocles over the head of the japanese people.

  海正一把达摩克利斯剑头上的日本人。

• although the president of the company seemed quite secure, he always complained that there was a sword of damocles hanging over his head.

  虽然这位公司老板似乎地位稳固，但他总是抱怨说好像总有一柄达摩克利斯之剑悬在他头顶上似的。

• nuclear weapons, the sword of damocles that hangs over mankind, should be completely prohibited and thoroughly destroyed over time to make the world free of nuclear weapons.

  核武器是悬在人类头上的「达摩克利斯之剑」，应该全面禁止并最终彻底销毁，实现无核世界。

• i」ve had the sword of damocles hanging over me for months, and now i can finally relax.

  没错，我已经提心吊胆好几个月了，现在终于可以放轻松了。

• the possibility of being made redundant has been a sword of damocles hanging over me for several months now.

  裁员的可能性好几个月来一直使我大难临头的危险。

• once in the sun holding a sword of damocles over practicing.

  有一次，他们在阳光下各持一把剑练习着。

• a-3. none of the judges realized that they had this sword of damocles hanging over them.

  没有一位法官认识到这把达摩利剑正悬在他们的头上。

• sword of damocles , originated from the greek legend of damocles is the tyrant dionysius ist of syracuse (formerly 430-367) of the minions.

  达摩克利斯剑，源出希腊传说，达摩克利斯是叙拉古僭主迪奥尼修斯一世（前430—367）的宠臣。

• unemployment, like the sword of damocles , was always accompanying the workers.

  失业犹如达摩克里斯剑，随时都在威胁着工人。

• this layered uncertainty looms as a sword of damocles over every business, every investor, and every head of household in america.

  这多层的不确定隐藏在每一个生意，每一个投资者，美国的户主，情况就会很紧急。

• secondary mortgage loan becomes the sword of damocles which hung on the top of american finance market.

  次级抵押贷款变成了高悬美国金融市场头顶的达摩克利斯之剑。