英语释义

• in a sporadic manner;

  "he only works sporadically"

片语

contingentlyad 偶发地；临时地

grow sporadically间歇性地生长

contingently sporadically偶发地

sporadically appear分散地见到

Sporadically Impacted零星影响

adventitiouslyad 偶然地；偶发地

distributed sporadically零星分布

increase sporadically零星地增加

operate sporadically星运作

sporadically ad偶尔地

occur sporadically不时地发生

英汉例句

• however, smallpox no longer occurs, following its worldwide eradication in 1980, whereas monkeypox still occurs sporadically in parts of africa.

  但是自1980年世界上消灭天花以后，天花已不复存在，而猴痘仍然在非洲部分地区散发。

• what was really meant in most places was that we would elect people to govern us and sporadically renew or revoke their contracts.

  大多数地方的真正含义是我们要选出人管理我们，偶尔更新或撤销他们的契约。

• this was more than just about individuals sporadically updating their location; it was an demonstration of how an entire event’s 「personality」 could be mapped based on the actions of its participants.

  这不仅仅是个人偶尔会更新其位置，这是一个演示：如何将整个事件的「个性」基于参与者的行为制作成地图 。

• the mutations appear to occur sporadically and spontaneously.

  变异似是偶发和自发的。

• but in articles written between 2005 and 2009 many never mentioned these affiliations, and most of the rest did so only sporadically and selectively.

  但是2005年至2009年之间的这些文章根本没有提到这些关联，而且余下年份的大多数文章只零星或选择性提起。

• this is the first time such mingling has been seen directly, although there is plenty of circumstantial evidence that it has happened sporadically in the past.

  虽然有大量的间接证据表明，这种现象过去也断断续续地发生过，但这是第一次直接看到这种混合游动。

• new outbreaks can occur sporadically in any part of the world where water supplies, sanitation, food safety, and hygiene are inadequate.

  新的暴发可在世界上水供应、卫生设施、食品安全以及卫生不充分的任何地区散在发生。

• the government of president cristina fernández de kirchner is trying to control the prices of some locally consumed foodstuffs by sporadically preventing their export.

  这里应该是说总统只是偶尔阻止其出口试图达到控制物价的目的----翻译这篇文章的时候，在网上查了一些资料，阿根廷政府想成为肉类出口国，而不是粮食出口国，所以限制大豆等饲粮的出口，这样一来农民们就只能低价销售大豆等粮食作物，政府也就达到了控制粮食价格的目的。 所以我觉得这句话的意思是说政府通过限制几大类农产品的出口而达到控制这些农产品价格的目的。

• ebola has a very high fatality rate, up to 90 percent in some outbreaks, and has appeared sporadically since 1976.

  埃博拉的死亡率非常高，在一些疫情暴发的时候高达90%，1976年后零星出现。

• these cases have been reported sporadically from a wide geographical area in the flood-affected provinces of sindh, punjab and khyber pakhtunkhwa.

  这些病例是从受到洪灾影响的辛德、旁遮普以及开伯尔-普赫图赫瓦省的大片地区收到的零星报告。

• another challenge is that some open source projects are actively maintained, some are updated only sporadically by contributors, and some have been dead with no activity for years.

  另外一个挑战是一些开放源代码项目是主动维护的，另一些则由志愿者偶尔更新一次，还有一些由于数年没有活动而消亡了。

• don't just do great work once or sporadically – do it consistently, for the long haul. and do it by working at 85% capacity with 100% focus.

  不要只是一次或偶尔把工作做得漂亮，要持续地做，持之以恒地做，按工作85%的时间，集中100%精力去做。

• hepatitis a occurs sporadically and in epidemics worldwide, with a tendency for cyclic recurrences.

  甲型肝炎属偶发疾病，在世界各地流行，有循环复发的趋势。

• deep red cherry trees are planted sporadically to offer shading for the stone benches beneath as well as visually demark the start of the 「garden village」.

  校园内零星栽种着深红色的樱桃树，为下方的石凳带来阴凉，同时在视觉上区分「花园式村庄」的起点。

• fighting continues sporadically here and there.

  零星的战斗继续在到处发生。

• at 29 years old, it’s apparent that j-rich is never going to live up to the potential suggested by his tremendous athleticism and sporadically effective outside shooting.

  29岁的年纪，从他对篮球惊人的狂热却只是偶有发挥的远射中可以很明显地看出，杰森已经不会再将他的潜能发挥到极致了。

• since then, thailand and cambodia have fought sporadically over the site.

  此后，泰国和柬埔寨不时为这座寺庙发生争执。

• loyalist tanks and artillery that had been sporadically bombarding the city for several weeks were silenced (at least temporarily) after pinpoint air strikes on the 23rd.

  政府军坦克和大炮对该城的零星轰击已经持续了好几个星期，但自从23日空袭后炮声就沉寂了下来（至少是暂时听不到了）。

• for example, don’t deal with emails sporadically throughout the day; instead, set aside an hour to go through your email inbox and respond to emails.

  不要整天都在处理那些不时出现的邮件，而是用专门一小时来浏览你的收件箱以及回邮件。

• a half-hearted disco ball sporadically bathes the room in red and green light.

  迪斯科球漫不经心地旋转着，屋子偶尔被红红绿绿的光线所浸润。