the annual fee is $600 for properties with 10 rooms or less — meaning most b&bs — but it is half that price for properties which sign up in by the end of january 2010.
对于10个房间以下(含10个房间)的酒店或者旅馆来说,每年的费用是600美元。这个价格只是2010年1月31日以前签约开通该项服务的酒店所享受的价格的50%。
if you are interested, please sign up in the school office.
请有兴趣之各位家长到办公室报名参加。
when you sign up in our site we will give a link to you.
当你签署了在我们的网站,我们会联系你。
please note that google voice is only available for sign up in the us.
请注意,谷歌语音仅适用于在美国注册。
i didn’t sign up in time, so i’m not registered.
我没有及时报名,因此我不能参加比赛。
q 24 24 - can i sign up in the next program to fast track my income without a sponsor?
为了加速获利,我可以没有介绍人就加入下一个程式吗?
if you sign up--which some 30, 000 scientists have done--you are first assigned a unique number. (cals's number, a-1262-2007, means he was the 1262nd person to sign up in 2007.)
如果你注册——有30,000个科学家已经这样做了——你会首先被分配一个唯一编号(cals的号码a-1262-2007,意思是在2007年注册的第1262个人)。