片语

express sympathy with sb翻译

favour赞成；喜爱；有助于

be in sympathy with同意；随着；赞同；和...一致

acceptance接纳；赞同；容忍

in sympathy with同情；赞成

sympathy y with对……的赞同

out of sympathy with不赞成

sympathy with losers对于失败者的同情

feel sympathy with向某人表达同情

a in sympathy with同情

Sympathy with great minds与伟人共鸣

英汉例句

• I have some sympathy with their views.

  我对他们的意见略有同感。

• Shares of emerging-market Banks, which with the exception of a few places such as Russia are in reasonable shape, have plunged in sympathy with their Western peers.

  但除了像俄罗斯这样比较合理的情形，新兴市场银行股票暴跌幅度远比西方同行大的多。

• I have sympathy with women who say that they can「t nurse. I also know that the medical profession is not breast-feeding friendly.

  我对那些不能哺育的女性表示同情，我还知道所谓的医生们对母乳喂养没有多少益处。

• I have more sympathy with the boss than you, as I」ve been in her position.

  我更同情老板，因为我一直处于她的位置。

• One woman who managed to penetrate West German intelligence was sentenced to only six and a half years in prison, probably because ordinary West Germans had some sympathy with the women.

  一名设法获悉了西德机密的妇女仅仅背叛服刑六年半，这也许是因为西德人对女人怀有天然的同情心吧。

• Ms Estemirova had little sympathy with separatist self-rule and was quick to see through the nationalist rhetoric of General Jokhar Dudayev, who came to power in 1991.

  埃斯蒂米洛娃女士并不赞同分离主义者自治，并且很快识破了1991上台的民族主义分子焦哈尔·杜达·耶夫的花言巧语。

• But in those days I felt not the slightest sympathy with the distress of disturbed studiousness.

  但是在那时，对于那种在学习时被别人打搅的痛苦，我丝毫不感到同情。

• When conservatives complain that they feel they can「t make criticisms of Obama without being called racist, they have a point, and on an individual level I have some sympathy with them.

  当保守派抱怨说他们不能批评奥巴马，要不然就会被称作是种族歧视者，他们说得有道理，就个人而言，我是有点同情他们的。

• Taking a break from vomiting to call your boss will get the most amount of sympathy with nearly three quarters of respondents saying this would be reason enough to stay home.

  吐完休息一下给老板打电话请假会得到最大的同情，近四分之三的调查者表示，这个理由足以请假在家。

• Ever once the brief strike in sympathy with the haulage men she felt more a living part of the docks and felt too that the dockers accepted her more thoroughly.

  自从上次由于同情搬运工人来了一次小小的罢工以后，她更觉得自己在码头生活中也有了自己的一份，并且觉得码头工人也更理解她了。

• I have been a prisoner, so I have a lot of sympathy with other people in prison.

  我曾经是个犯人，因此我对其他在监狱里的人深表同情。

• Meanwhile workers on London」s underground train network will go on strike in sympathy with colleagues losing their jobs at ticket offices.

  同时修建伦敦地下铁网络的工人们将举行罢工支援售票厅下岗的工友们。

• With these she decorated her hair, and her young waist, and became a nymph-child, or an infant dryad, or whatever else was in closest sympathy with the antique wood.

  她用这些花枝编成花环，戴往头发上，缠在腰肢间，于是便成了一个小仙子，或是林中小仙女，或是同古老的树林最为亲密无间的什么精灵。

• Shares of emerging-marketbanks, which with the exception of a few places such as Russia are inreasonable shape, have plunged in sympathy with their Western peers.

  新兴市场的银行股价，除了几个例外情况外，例如俄国，均处于合理状态，但是也与其西方同行一起暴跌。

• I「m in sympathy with you on that point.

  在那一点上，我同意你的看法。

• Your humor must be relevant to the audience and should help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their point of view.

  你的幽默必须与听众有关，能够向他们显示你是他们的一员，或者你了解他们的情况，同情他们的观点。

• The emotional protests have been fueled, in part, by Internet rumors, questionable South Korean news reports and grassroots sympathy with economically threatened South Korean cattle farmers.

  网络传闻、缺乏证实的韩国新闻报导、以及民间对本国畜牧业者的同情更加煽动了抗议者的情绪。

• I myself, the product of a dozen years of intellectually self-confident Jesuit education, have little sympathy with the 「it」s just faith」 response.

  我本人，经过过十几年的理性自信的耶稣会教育的产物，对「这就是信仰」这样的回答并不感冒。

• Medvedev flatteringly described the far east as his 「favourite part」 of Russia, and expressed sympathy with students too broke to travel to Moscow.

  梅德韦杰夫满口奉承之词地将远东描述为他「最钟爱的俄罗斯区域」，并且向那些因囊中羞涩而不能去莫斯科旅行的学生，表达了他的同情心。

• People live for others: the first is that for some people, their happiness and well-being our own happiness is for all, but we have many people who do not know their fate by sympathy with us together.

  人是为别人而生存的——首先是为那样一些人，他们的喜悦和健康关系着我们自己全部的幸福，然而是为许多我们所不认识的人，他们的命运通过同情的纽带同我们密切结合在一起。

• Teacher should not tolerance students' poor perform in the course or sympathy with the situation after fail the exam and let students pass the course.

  老师不应该容忍学生在课堂上不好的表现或同情考试不及格后的情况而让学生通过这门课。

• Associate with people who are in sympathy with you and major purpose; get their encouragement. They can be colleagues, friends, or family.

  和那些支持你和你的明确目标的人交往，并接受他们的鼓励，这些人可能是你的同事、朋友或家人。

• It voices sympathy with the humanitarian motives of the treaty.

  它赞扬了此协议在倡导人道主义方面的动机。