there is even a tablecloth and a trashcan. clients don「t need to clean up or wash bowls after enjoying the meal – how considerate of them.
甚至还有桌布和垃圾桶,也不用收拾和洗碗,太贴心了。
give the tablecloth a good shake before putting it away.
桌布收起来之前要好好抖一抖.
wash the tablecloth in fairly hot soapy water.
桌布要用比较热的肥皂水来洗.
those who were served food on tables with a higher color contrast between the plates and the tablecloth also ate more than those who were served the same amount of food without a noticeable contrast.
那些在盘子和桌布颜色对比强烈的餐桌吃饭的人,比有同样分量食物但颜色对比不明显的人吃得更多。
stain】the tablecloth is stained where food has been spilled.
在食物洒出的地方,桌布被弄脏了。
she took the lace tablecloth off and spread out all her illustrations and opened the bottle of indian ink.
她拿掉了蕾丝桌布,把她所有的插图都铺开,打开那瓶印度墨水。
the shower curtain is made from an old linen tablecloth (you can」t beat old french or irish linen in my opinion!
浴帘是旧的亚麻布桌布做的(在我看来老式法国或者爱尔兰亚麻天下无敌)。
the cushions are a mix; the white one is made from an old tablecloth to give contrast against the deep blue wall and the floral is my 「poppy」 design which gives a lovely splash of colour.